Too Emotional

Emoções à Flor da Pele

Too Emotional

Eu achava que tinha controleI thought I had control
Mas escorreguei, e não tenho, e não sei pra onde irBut I slipped, and I don't, and I don't know where to go
Eu achava que sabia de tudoI thought I knew it all
Mas tudo que faço é pensar na próxima vez que te vejoBut all I do is think about the next time I see you
Eu achava que tinha controleI thought I had control
Mas a gente se beijou, e eu escorreguei e não sei pra onde irBut we kissed, and I slipped and I don't know where to go
Tudo que eu realmente seiAll I really know
É que tá ficando muito emocionalIt's getting too emotional

Quando você veio até mimWhen you came to me
É, eu achava que você seria como qualquer outro cara que eu jáYeah, I thought you'd be like every other guy that I'd
tinha conhecidoever met
A gente ia se encontrar por um tempo e depois eu logo ia te esquecerWe'd hang for a while then I'd soon forget you
Mas isso é algo novoBut this is something new
Eu não estava preparada pra me perguntar onde você estáI was not prepared to wonder where you are
Quando não tá comigoWhen you're not with me
Isso é tão loucoThis feels so crazy

Eu achava que tinha controleI thought I had control
Mas escorreguei, e não tenho, e não sei pra onde irBut I slipped, and I don't, and I don't know where to go
Eu achava que sabia de tudo (sabia de tudo)I thought I knew it all (knew it all)
Mas tudo que faço é pensar na próxima vez que te vejoBut all I do is think about the next time I see you
Eu achava que tinha controleI thought I had control
Mas a gente se beijou, e eu escorreguei e não sei pra onde irBut we kissed, and I slipped and I don't know where to go
Tudo que eu realmente seiAll I really know
É que tá ficando muito emocionalIt's getting too emotional

É uma sensação estranhaIt's a strange feeling
Se importar com alguém, eu acho que nunca realmente me importeiTo care about someone, I guess I never really did
Até te conhecer, garoto'Til I met you, boy
Como eu ia saber como você me afetaria?How was I to know how you would affect me?
Dizem que eu falo demaisThey say I talk too much
Eu falo demais sobre vocêI talk too much about you
A definição de estar fora de controleThe definition of being out of control
E eu não quero sentir isso maisAnd I don't wanna feel this anymore

Eu achava que tinha controle (eu acho)I thought I had control (I think)
Mas escorreguei, e não tenho, e não sei pra onde irBut I slipped, and I don't, and I don't know where to go
Eu achava que sabia de tudo (sabia de tudo)I thought I knew it all (knew it all)
Mas tudo que faço é pensar na próxima vez que te vejoBut all I do is think about the next time I see you
Eu achava que tinha controleI thought I had control
Mas a gente se beijou, e eu escorreguei e não sei pra onde irBut we kissed, and I slipped and I don't know where to go
Tudo que eu realmente seiAll I really know
É que tá ficando muito emocionalIt's getting too emotional

Eu sinto essa sensação dentro do meu coração quandoI get this feelin' inside my heart when
Você aparece, e quando estamos longe entãoYou come around, and when we're apart then
Eu me sinto tão despedaçada por dentroI feel so torn up inside
Eu preciso ter controle da minha vidaI've gotta get control of my life

Eu achava que tinha controle (eu acho)I thought I had control (I think)
Mas escorreguei, e não tenho, e não sei pra onde irBut I slipped, and I don't, and I don't know where to go
Eu achava que sabia de tudo (sabia de tudo)I thought I knew it all (knew it all)
Mas tudo que faço é pensar na próxima vez que te vejoBut all I do is think about the next time I see you
Eu achava que tinha controleI thought I had control
Mas a gente se beijou (beijou), e eu escorreguei (escorreguei)But we kissed (kissed), and I slipped (slipped)
E não sei pra onde irAnd I don't know where to go
Tudo que eu realmente seiAll I really know
É que tá ficando muito emocionalIt's getting too emotional

(Antes de eu chegar,...)(Before I came, along...)