My Best

My Best (Tradução)

My Best

Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm
Nós discutimos e gritamos
We scream and shout
e tentamos fazer durar
And try to make it least
apesar de não ter funcionado
Though it didn't work out
eu não te amo menos do que antes
I don't love you any less
meu amado ou companheiro
My lover or friend
nunca contarei
I won't ever tell
nosso segredo está a salvo - uma fortaleza nunca dita
Our secret safe - an unspoken citadel

E é nesses tempos de crises
And in these broken times
quando é tão fácil de esquecer
When it's so easy to forget
que eu canto para lembrar que sobre meu ombro você pode descansar
So I sing to remind upon my shoulder you can rest
porque eu sempre lhe darei o meu melhor
Because I'll always give you my best

Um caminho na calçada me leva à você
A sidewalk path leads me to you
apesar de não olharmos para trás
Though we don't look back
por dentro carregamos uma verdade
We hold on to a truth

E é nesses tempos de crises
And in these broken times
eu prometo que nunca esquecerei
I promise I will not forget
apesar de você não ser meu
Though you're not mine
no seu ombro eu posso descansar
Upon your shoulder I can rest
porque você sempre me deu o seu melhor
Because you always give me your best

Como se fosse uma promessa mantida
It's like a promised kept
Como se você nunca tivesse me deixado
It's like you never left
Como se você nunca tivesse me deixado
It's like you never left

Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm
Ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ahh-ahh-ahh

Sei que faz muito tempo
I know it's been so long
pareço nunca conseguir esquecer
I can never seem to forget
com tudo isso só conseguimos uma música
All it takes is a song
e juro conseguir ouvir seus passos no salão
And I can swear I hear your steps down the hall
abaixo do salão se vai o passado
Down the hall that goes up past
onde permanece a dor
That leaves an ache
porque eu te dei o meu melhor
Because I gave you my best

Como se você nunca tivesse me deixado
It's like you never left
Como se você nunca tivesse me deixado
it's like you never left

Ah-ahh-ahh-ahh
Ah-ahh-ahh-ahh
Nós discutimos e gritamos
We scream and shout
e tentamos fazer durar
And try to make it least