Who's To Say

Quem Vai Dizer?

Who's To Say

Levante-se
Stand up straight
Faça seu truque
Do your trick
Ligue as estrelas
Turn on the stars
Júpiter brilha tão forte
Jupiter shines so bright
Quando você nos diz para ir mais devagar,
When you're around to tell us slow down,
Nós somos muito jovens você precisa crescer
We're too young you need to grow
A velocidade é a chave
The speed's the key
E eles não sabem quem nós somos
And they don't know who we are

E quem vai dizer que não somos bons o bastante?
And who's to say that we're not good enough?
E quem vai dizer que isso não é nosso amor?
And who's to say that this is not our love?

Mãe não diga que amigos são aqueles que eu perco
Mother don't tell me friends are the ones that I lose
Porque eles sangrariam antes de você
'Cause they'd bleed before you
E as vezes família são aqueles que você escolhe
And sometimes family are the ones you'd choose
Agora já é tarde
It's too late now
Me apego a essa vida que eu encontrei
I hold on to this life I found

E quem vai dizer que não vamos queimar isso?
And who's to say we won't burn it out?
E quem vai dizer que não vamos nos afogar em dúvidas?
And who's to say we wont sink in doubt?
Quem vai dizer que não vamos desaparecer hoje?
Who's to say that we wont fade today?
Quem são eles afinal? De qualquer forma, eles não sabem
Who are they anyway? Anyway they don't know

E você diz que somos muito jovens, mas talvez você seja muito velho para
And you say we're too young, but maybe you're too old to
Lembrar
remember
E eu tento fingir, mas eu só sinto isso quando estamos juntos
And I try to pretend but I just feel it when we're together
E se você não acredita em mim, você nunca nos conheceu de verdade
And if you don't believe me, you never really knew us
Você nunca soube realmente
You never really knew

Você e eu, arrumando meu quarto, nos sentimos bem
You and I, packin' up my room, we feel alright
E sem nos consumirmos
But we're not well consumed
Vamos continuar, porque eles não sabem quem somos
We'll be drivin', 'cause they don't know who we are
Quem vai dizer que não vamos continuar juntos?
Who's to say we won't stay together?
Quem vai dizer que não estamos ficando mais fortes?
Who's to say we aren't getting stronger?
Quem vai dizer que não posso viver sem você?
Who's to say I can't live without you?
Quem são eles afinal? De qualquer forma, eles não sabem
Who are they anyway? Anyway they don't know

E você diz que somos muito jovens, mas talvez você seja muito velho para
And you say we're too young, but maybe you're too old to
Lembrar
remember
E eu tento fingir, mas eu só sinto isso quando estamos juntos
And I try to pretend, but I just feel it when we're together
Quem vai dizer?
Who is to say?
E quem disse?
And who is to say?
Quem são eles afinal?
And who are they anyway?

Levante-se garoto, eu brilho tanto quando você está por perto.
Stand up boy, I shine so bright when you're around