I Don't Want To Be a Bride

Eu Não Quero Ser Uma Noiva

I Don't Want To Be a Bride

Eu gosto de sua companhia
I like your company
Tenho uma nova filosofia
Got a fresh philosophy
Nunca soube que você é tão cavalheiro
Never knew you're such a gentleman
Você poderia me levar para férias baratas
You could take me on a cheap vacation
Eu não quero criar expectativas
I don't wanna have expectations
Porque você pode ser o meu fim
'Cause you could be the end of me
Eu não preciso de uma casa em uma colina
I don't need a house on a hill
Balanço em uma árvore
Swing on a tree
Relógio de pêndulo
Grandfather clock
Porcelana para chá
Porcelain for tea
Um jardim com rosas e jasmins
A garden with rose and jasmine
Vamos ficar bêbados com uma garrafa de vinho
Gonna get drunk on a bottle of wine
Não há melhor maneira de passar o tempo
No better way to pass the time
Sempre ao seu lado
Forever by your side

Mas eu não quero ser uma noiva
But I don't wanna be a bride
Desculpas a sua mãe
Apologies to your mother
Eu quero ser sua garota
I wanna be your girl
E passar a vida com você
And spend this life with you
Mas eu não quero vestir branco
But I don't wanna wear white
Você sabe que é tarde demais para isso
You know it's too late for that
Podemos manter o para sempre?
Can we keep the ever after?
Ah, pode ser?
Oh could it be?

Não precisa de anel de ouro
Don't need no golden ring
Ele não seria páreo para o amor que você traz
It would be no match for the love you bring
De londres a Tennessee
From London to Tennessee
Podemos pegar um trem para uma outra vida
We could catch a train to another life
Em um capricho sob o luar
On a whim under the moonlight
Eu prometo a você, você me promete?
I promise you, will you promise me?
Nossos sobrenomes em uma placa de madeira
Our last names on a wooden sign
Braço e braço onde o rio começa a enrolar
Arm and arm where the river starts to wind
Sempre ao seu lado
Forever by your side

Mas eu não quero ser uma noiva
But I don't wanna be a bride
Desculpas um ao outro
Apologies to each other
Eu quero ser sua garota
I wanna be your girl
E passar a vida com você
And spend this life with you
Mas eu não quero usar branco
But I don' t wanna wear white
Nós sabemos que é tarde demais para isso
We know it's too late for that
Mas será que podemos manter o para sempre?
But can we keep the ever after
Ah, pode ser?
Oh could it be?
Só você e eu
Just you and me

Aaaaahhh aahhh hmm
Aaaaahhh aahhh hmm

Nós viveremos como reis em baixo dos
We will live like kings under lavender
Céus de lavanda, céus
Skies, skies
Nós viveremos como reis em baixo dos
We will live like kings under lavender
Céus de lavanda, céus
Skies, skies

Nós construiremos um poema e mantivemos uma rima
We will build a poem we kept a rhyme
Envolvemos nosso amor em um fio de ouro
Wrapped our love in golden twine
Nós escrevemos, escrevemos um legado
We wrote, we wrote a legacy
Apenas você e eu
Just you and me
Apenas como reis em baixo dos
Just like kings under lavender
Céus de lavanda, céus
Skies skies
Vamos
We will