
Dear California
Vanessa Carlton
Querida Califórnia
Dear California
Como de costume, eu estou em uma situação complicadaAs usual, I'm in a tricky predicament.
O tempo em meus pensamentos, no telhado esgueirando um cigarroWeather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette.
Queria California, tem sido bom conhecê-laDear California, it's been nice to know ya.
Me diga, você vai sentir minha falta quando eu for?Tell me, will you miss me when I'm gone?
Porque ele me ama enquanto eu vou embora, então eu vou'Cause he loves me as I leave, so I'm gonna go,
E eu não estou em companhias quando você mais sente issowhen I'm not in companies is when you feel it most,
E você mantenha minha memória, espero que me mantenha próximaand you keep my memory, hope ya keep me close.
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Essa alquimia está me fazendo suspeitaThis alchemy is making me suspicious,
Como se eu te jogasse algumas belladonnaas if I slipped you some belladonna
Que eu cruzei a cidade pra conseguir, não sabe?that I crossed town to get.
Sim, meu grande amigo veja issoDon't you notice my grand french exit?
Oh ele me ama enquanto eu vou embora, então eu vouOh he loves me as I leave, so I'm gonna go,
E eu não estou em companhias quando você mais sente issowhen not in companies is when you feel the ghost,
E você mantenha minha memória, espero que me mantenha próximaand you keep my memory, hope ya keep me close.
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Em constante mudança como o mar, é minha única esperançaEver-changing as the sea, it's my only hope,
É apenas eu e meu filhote na estrada abertait's just me and my pup in the open road.
Mas seu rosto é como um corte de papel pro coraçãoBut your face is like a paper-cut to the heart.
Fujo enquanto você dormeSlip away while you sleep.
É fácil, é mais fácil Do que pareceIt's easy, it's easier than it seems.
É fácil, é mais fácil do que pareceIt's easy, it's easier than it seems.
Apenas vá, eu irei, não choreJust go, I'll go, don't cry.
Eu não sei, eu não sei, mas você voaI don't know, I don't know, we'll be fine.
Como um corte de papel pro coraçãoLike a papercut to the heart.
Oh ele me ama enquanto eu vou embora, então eu vouOh he loves me as I leave, so I'm gonna go,
E eu não estou em companhis quando você mais sente issowhen I'm not in companies is when you feel it most
E você mantenha minha memória, espero que você me mantenha próximoand you keep my memory, hope ya keep me close,
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Em constante mudança como o marEver-changing as the sea.
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Queria CaliforniaDear California
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Queria CaliforniaDear California
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Queria CaliforniaDear California
Você me amaria enquanto eu vou embora?Would you love me as I leave?
Queria CaliforniaDear California



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanessa Carlton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: