The One

A única

The One

Feriado, e cheguei em casa
Holiday, and I've come home
Espero ver aquele garoto que conheço
Hope to see this boy I know
Mal posso esperar para ficarmos sozinhos
I can't wait for us to be alone

Mudando as estações de rádio
Flippin' through the radio
Cantamos juntos com o show indie
We sing along to the indie show
As músicas que eles tocam significam mais do que posso explicar
The songs they play mean more than I can say

E a fita que te fiz
And the tape I made you
Espero que pense em mim quando tocá-la
Hope you think of me when it plays through
Sentir-se um pouco triste agora que acabou
Feel kind of sad now that it's done

Você acha que meu tempo é de graça
You think my time's for free
De todos os jeitos que vc me fala
In all the ways you say to me
Doces versões de "Espere e veremos"
"Sweet versions of lets wait and see"

Mas você é sempre um garoto adorável
But you're always a golden boy
E eu a garota que você curte
And I'm the girl that you enjoy
Meus pais dizem "Ele não é abençoado?"
My parents say "Isn't he a gifted son?"

O tempo sempre está passando
Time is always passing by
E eu ainda tenho que me perguntar por quê
And still I have to wonder why
Você não vem e me diz que sou a única
You can't come and tell me I'm the one

O verão passa e nós crescemos
Summer goes and we have grown
Nós temos nossos amigos, vivemos nossa vida
We have our friends, live on our own
Ainda, eu não sou a garota que vc quer que eu seja
Still, I'm not the girl you want me to be

Veja a gravidade pode ultrapassar o tempo
See gravity can bend the time
Engraçado que sempre gostei da sua mente
Funny I always liked your mind
Mas essa coisa toda está me destruindo
But this whole thing is crushing me

Bem você é sempre um garoto adorável
But you're always a golden boy
No coração dessa garota que você destruiu
In this girl's heart that you destroyed
VocÊ ri pra mim e daí se diverte
You smile at me and then you have your fun

O tempo sempre está passando
Time is always passing by
Ainda te dou outra chance
Still I give you another try
E espero que você verá
And hope that you will see
Que sou a única pra você
That I'm the one

Você diz que está com medo
You say you're scared
De se aproximar demais
To get too close
Vem e veremos como as coisas vão
Come let's see how it goes
Eu vejo ele agora, no show
I see him now, at the show
O sétimo na sétima fila
7th in the 7th row

E agora você olha pra mim
And now you look at me
E ve o que eu já vi há muito tempo
And see what I've known for so long
é triste que você pode ser
It's sad that you can be
Tão adorável, e tão errado
So lonely, and so wrong

Vim pra dizer, que mudei
Came to say, that I've moved
Vejo sua cara, você não aprova
I see your face, you don't approve
Acho que você pode dizer que eu já me mandei
Guess you could say that I'm already gone

Você sempre será um garoto adorável
Well you'll always be a golden boy
E eu a garota do verão que você curte
I'm the summer girl that you enjoy
Algumas melodias são melhor deixadas --?
Some melodies are best left undone

Eu sinto o tempo passar
I feel the time pass away
Mas nas minhas músicas você sempre estará
But in my songs you'll aways stay
Não preciso que você me diga que sou a unica
Don't need for you to tell me I'm the one
Oh, não, não, não preciso que vc me diga
Oh, no, no, don't need for you to tell me
Que sou a unica
I'm the one
Você nunca saberá
You'll never know that I was
Que fui a unica
The one