Kè Mwen

Meu Coração

Kè Mwen

Cada pessoa que eu encontroChak moun mwen rankontre
É um grão de mentira escondido atrás de uma verdadeSon grenn manti’k kache deye yon vérité
Toda vez que recomeçoChak fwa mrekomanse
O amor me dá o que eu quero no lugar que eu mereçoLanmou banm Sam vle nan plas Sam merite

A cada vez que alguém fere meu coraçãoA chak fwa youn blese kè mwen
É minha consciência que serve de curativoSe konsyans mwen’k sèvi pansman
Pra eu cuidar (pra eu cuidar, é)Poum bali swen ( poum Bali swen yeaaa)
Toda vez que alguém pisa em mimChak Lè yon pye mache sou mwen
O que eu culpo é minha própria cabeçaSa mwen blame se pwop tet mwen
Com DeusAvek Bondye
Eu digo que é culpa de DeusMdi se fòt Bondye

Meu coraçãããoKèèè’m
Meu coração é meuKè mwen pou mwen
É como se eu não gostasse de mimSe komsi mwen pa renmen mwen
Meu maior inimigo sou eu mesmoPi gwo ennmi kè mwen se mwen
Por que meu coraçãããoPou ki kèèè’m
Meu coração é meuKè mwen pou mwen
Eu nunca faço escolhas boas pra mimMwen pa Janm fon chwa’k bon pou mwen
Eu machuco meu coração mais do que cuidoMwen fe kè mwen plis mal ke byen

Quando você diz que não está a fim, não está prontaLew di ou pa prese w pa prè
Pra que outro venha te possuirPou yon lot vin posede ou
Quando você diz que não acredita no amorLew di w pa kwè Nan lanmou
Eu sempre dou um jeito de te forçar a amarMwen toujou fon jan poum fòsew damou
Quando eu estendo a mão pra te dar a chaveLem lonje men Bayo kle w
Eles entram, saem, vão e voltamYo antre , yo soti, yo ale , yo tounen
Quando eu te dou tudoLè mwen ba yo’w an Antye
Eles te seguram, te quebram, te destroemYo kenbe w , yo kraze w, yo brize w

Meu coraçãããoKèèè’m
Meu coração é meuKè mwen pou mwen
É como se eu não gostasse de mimSe komsi mwen pa renmen mwen
Meu maior inimigo sou eu mesmoPi gwo ennmi kè mwen se mwen
Por que meu coraçãããoPou ki kèèè’m
Meu coração é meuKè mwen pou mwen
Eu nunca faço escolhas boas pra mimMwen pa Janm fon chwa’k bon pou mwen
Eu machuco meu coração mais do que cuidoMwen fe kè mwen plis mal ke byen

Meu coraçãããoKèèè’m
Meu coração é meuKè mwen pou mwen
É como se eu não gostasse de mimSe komsi mwen pa renmen mwen
Meu maior inimigo sou eu mesmoPi gwo ennmi kè mwen se mwen
Por que meu coraçãããoPou ki kèèè’m
Meu coração é meuKè mwen pou mwen
Eu nunca faço escolhas boas pra mimMwen pa Janm fon chwa’k bon pou mwen
Eu machuco meu coração mais do que cuidoMwen fe kè mwen plis mal ke byen