Busco Un Amor

Buscando Um Amor

Busco Un Amor

Se eu encontrar o amor da minha vidaSi encuentro el amor de mi vida
Farei tudo que ele me pedirHaré lo que el me pida

Eu busco um amor que me compreendaYo busco un amor que me comprenda
Alguém que me ame sem medidas.Alguien que me quiera sin medidas.
Que me entregue sua alma de verdadeQue me entregue su alma de verdad
Que me faça amor sem descansarQue me haga el amor sin descansar
E que não tema o que vão dizer.Y que no tema al que dirán.

Eu busco um amor que me protejaYo busco un amor que me proteja
Que me faça feliz de mil maneirasQue me haga feliz de mil maneras
E com uma frase e nada maisY con una frase y nada más
Me faça rir e sonhar.Me haga reír y soñar.
Se você é esse, não demore mais.Si ese eres tu, no tardes más.

Porque darei minha almaPorque daré mi alma
Sem medo e sem mentiras,Sin miedo y sin mentiras,
Pois sou mulher que não teme a vida.Pues soy mujer que no teme a la vida.
E hoje meu corpo está chorando,Y hoy mi cuerpo está que llora,
Já não quero ficar tão sozinhaYa no quiero estar tan sola
E embora tenha tido desamoresY aunque he tenido desamores
Quero me dar outra chance.Quiero darme otra oportunidad.

Eu busco um amorYo busco un amor
Que me entregue à sua vidaQue me entregue a su vida
Que não tema o coraçãoQue no tema al corazón
Oi!Oye!
Que me dê tudo que eu pedirQue me de todo lo que pida

Eu busco um amorYo busco un amor
Que não tenha fronteirasQue no tenga fronteras
Nem barreirasTampoco barreras
Ai, que me ame como eu quero.Ay que me quiera como yo quiera.

Às vezes acho que a sorteA veces creo que la suerte
Não é a que chega de repenteNo es la que llega de repente
É a que a gente mesmo busca até encontrar o que querEs la que uno mismo busca hasta encontrar lo que uno quiere

Por isso quero me apaixonarPor eso quiero enamorarme
Me entregar e me dedicarApasionarme y entregarme
E um amor novo me presentearY un amor nuevo regalarme
Acho que eu mereço!Creo que me lo merezco!

Se eu encontrar o amor da minha vida,Si encuentro el amor de mi vida,
Farei o que ele me pedir.Haré lo que él me pida.

Se eu encontrar o amor da minha vida, lhe darei um céu de carícias.Si encuentro el amor de mi vida le daré un cielo de caricias.

Não importa qual seja seu desejo,No importa cual fuera su antojo,
Eu daria tudo!Yo le daría todo!

Pintaria de beijos seu corpo com a canetinha dos meus elogios.Pintaría de besos su cuerpo con crayola de mis elogios.

Ai, fazem falta dois que se queiramAy hacen falta dos que se quieran
Para formar a festaPara formar el bembé

Os profetas não saberãoLos profetas no sabrán
Os sábios não imaginarãoLos sabios no se imaginarán
Como eu... como eu vou amá-loComo yo... como lo voy a amar

Oi, vou morrer se não encontrar quem me queira.Oye me voy a morir, si no encuentro quien me quiera