Sin Ti Me Muero

Sem Você Eu Morro

Sin Ti Me Muero

Faz quatro dias que você foi embora e não consigo dormir.Hace cuatro días que te fuiste y no consigo el sueño.
Nesta casa só ficam vagando todas as lembranças.En esta casa solo quedan caminando todos los recuerdos.
Milhares de minutos contei, mas você, meu amor,Miles de minuto he contado pero tu, cariño,
Não aparece. Ai, você me deixou em um abismo.No apareces. Ay me has dejado en un abismo.

Por isso te peçoPor eso te pido
Não demore mais, dá uma volta!No demores más, date vuelta!
Já voltaYa regresa
Porque eu vou me curar com seu carinhoPorque me curaré con tu cariño
Ai, onde encontro alívioAy, en donde encuentro alivio
Só você pode curar minhas doresSolo tú podrás sanar mis penas
E hoje, onde você está?Y hoy donde estás?
Para eu te dizer o que me condena.Para decirte lo que me condena.

E é que sem você eu morroY es que sin ti me muero
Benditos seus beijosBendito tus besos
Se eu não os tenhoSi yo no los tengo
Ai caramba, eu me desespero.Ay caramba, me desespero.

Sem você eu morro,Sin ti me muero,
É que não consigoEs que no puedo
É que sua ausência vaiEs que tu ausencia me va
Consumindo minha alma por dentro.Consumiendo mi alma por dentro.

Dizem que esse amor é doentio e que não tem curaDicen que este amor es enfermizo y que no tiene cura
Não há dúvida, que me faz agir como um loucoNo cabe duda, que me hace actuar como demente
Dia após diaDía tras día
Mas não me importa.Pero no me importa.
Não me importa o que digam.No me importa lo que digan.

Deixa eles falaremDeja que hablen
Que critiquem, que comentem,Que critiquen, que comenten,
Pra mim é indiferenteMe es indiferente
Porque seu amor é pra mimPorque tu amor es para mi
Como um pássaro que me convida a voarComo un ave que me invita a volar
Mas não pode mais... eu preciso de você e você não está comigo.Pero no puede más... te necesito y ya no estás conmigo.

E agora é que sem você eu morroY ahora es que sin ti me muero
Benditos seus beijosBendito tus besos
Se eu não os tenhoSi yo no los tengo
Ai caramba, eu me desespero.Ay caramba, me desespero.

Sem você eu morro,Sin ti me muero,
É que não consigoEs que no puedo
É que sua ausência vaiEs que tu ausencia me va
Consumindo minha alma por dentro.Consumiendo mi alma por dentro.