Llegó Febrero

Chegou Fevereiro

Llegó Febrero

Que não, que não, não vai choverQue no, que no, no va a llover
Grita o diretorArenga el director
Que na galera em um papelQue en la galera en un papel
A letra foi escritaLa letra se escribió
Uma princesa no caminhãoUna princesa en el camión
Não para de tremerNo para de temblar
Entre os bombos vai dançarEntre los bombos va a bailar

Que não, que não, não vai choverQue no, que no, no va a llover
Grita o diretorArenga el director
Sobem os bombos pro caminhãoSuben los bombos al camión
E o Gringo não chegouY el Gringo no llegó
Os velhos gritam no barLos viejos gritan en el bar
Eu os ouço protestarLos oigo protestar
Dizem que o carnaval morreuDicen que ha muerto el carnaval

Chegou chegou chegou chegouLlegó llegó llegó llegó
Chegou chegou chegou chegouLlegó llegó llegó llegó
Chegou fevereiro mais uma vezLlegó febrero una vez más
Perfuma o bairro o carnavalPerfuma al barrio el carnaval
Chegou chegou chegou chegouLlegó llegó llegó llegó
Chegou chegou chegou chegouLlegó llegó llegó llegó
Quebra o silêncio esse ritualQuiebra el silencio ese ritual
A murga voltou a lembrarVolvió la murga a recordar
Que não há mais que oito noitesQue hay nada mas que ocho noches
Pra fazer essa princesa perder a máscaraPara lograr que a esa princesa se le caiga el antifaz

Flutuando na surpresa vai passarFlotando en el asombro va a pasar
Três pulos, prato e bombo nada maisTres saltos, plato y bombo nada más

Que não, que nãoQue no, que no
Que não, que nãoQue no, que no
Que não, que nãoQue no, que no
Que não, que nãoQue no, que no
Que o carnaval não morreuQue no se ha muerto el carnaval
Floresce em murgas a cidadeFlorece en murgas la ciudad

Tarde, quando a tarde canta a retiradaTarde, cuando la tarde canta la retirada
E a lua levanta a saiaY la luna se alza la falda
E pinta uma sardinhaY se pinta un lunar
Mil duendes murgueiros percorrem os bairrosMil duendes murgueros recorren los barrios
E transformam um cara normal em artistaY vuelven artista a un tipo normal

Um menino promete ao dormirUn niño se jura al dormir
Que no ano que vemQue el año que viene
Ele também vai sairÉl también va a salir
ChegouLlegó