White Bird

Ave Branca

White Bird

Ave branca
White bird
Em uma gaiola dourada
In a golden cage
Em um dia de inverno
On a winter's day
Na chuva
In the rain
Ave branca
White bird
Em uma gaiola dourada
In a golden cage
Sozinha
All alone

As folhas de sopro
The leaves blow
Sobre uma longa estrada negra
Across a long black road
Para o céu escurecido
To its darkened sky
Em sua fúria
In its rage
Mas a ave branca
But the white bird
Apenas senta em sua gaiola
Just sits in her cage
Sozinha
All alone

A ave branca precisa voar ou ela morrerá
White bird must fly or she will die
A ave branca precisa voar ou ela morrerá
White bird must fly or she will die

Ave branca
White bird
Sonhos de álamos
Dreams of aspen trees
Com sua morte deixa
With their dying leaves
Virando ouro
Turning gold
Mas a ave branca
But the white bird
Apenas senta-se em sua gaiola
Just sits in her cage
Envelhece
Growing old

A ave branca precisa voar ou ela morrerá
White bird must fly or she will die
A ave branca precisa voar ou ela morrerá
White bird must fly or she will die

O pôr do sol vem
The sunset comes
O sol se vai
The sunset goes
As nuvens passam mas a terra gira devagar
The clouds roll by but the earth turns slow
E os olhos da jovem ave sempre brilham
And a young bird's eyes do always glow

Ela precisa voar
She must fly
Ela precisa voar
She must fly
Ela precisa voar
She must fly
Ela precisa voar
She must fly

Ela precisa voar
She must fly
Ela precisa voar
She must fly

Ave branca
White bird
Sonhos de álamos
Dreams of aspen trees
Com sua morte deixa
With their dying leaves
Virando ouro
Turning gold
Mas a ave branca
But the white bird
Apenas senta-se em sua gaiola
Just sits in her cage
Envelhece
Growing old

A ave branca precisa voar ou ela morrerá
White bird must fly or she will die
A ave branca precisa voar
White bird must fly

A ave branca precisa voar
White bird must fly