Soldat

Soldado

Soldat

Pequeno soldadoPetit soldat
Pronto para a batalhaPret au combat
Barbear fresco pela manhãRase frais le matin
Soldadinho, é o seu coração que batePetit soldat c'est ton coeur qui bat
Soldado, soldadoSoldat, soldat

Às armas, às armas, eu gosto de vocêAux, aux armes, je t'aime bien
Às lágrimas dos cidadãosAux, aux larmes citoyennes

Pequeno soldadoPetit soldat
Já faz três diasTrois jours déjà
Você acredita, você não acreditaTu y crois, t'y crois pas
É a vida que pulsa em você aíC'est la vie qui bat en toi là
Quem não gostaria de estar lá?Qui voudrait pas être là

Às armas, às armas, eu gosto de vocêAux, aux armes, je t'aime bien
Às lágrimas dos cidadãosAux, aux larmes citoyennes

Todos aqueles que você deixou para trásTous ceux que t'as quittés
Estão na frente da TVSont devant leur télé
A guerra é uma ideia protegida por capaceteLa guerre c'est des idées casquées
Todos aqueles que você deixou para trásTous ceux que t'as quittés
Veja a guerra no cinemaVoient la guerre au ciné
A guerra está sempre longeLa guerre, c'est loin toujours
Como o amorComme l'amour
Como o amorComme l'amour

Pequeno soldadoPetit soldat
Pequeno soldadoPetit soldat
Barbeado como um cachorrinhoTondu comme un petit chien
É seu coração que está batendo aliC'est ton cœur qui se bat là
Para o meu bem, para o meu bemPour mon bien, pour mon bien

Às armas, às armas, eu gosto de vocêAux, aux armes, je t'aime bien
Às lágrimas dos cidadãosAux, aux larmes citoyennes

Soldado, temos que irSoldat, il faut y aller
Soldado, você deve provarSoldat, il faut prouver
Que o poder das ideiasQue la force des idées
É açoC'est l'acier

Se você não quer ir láSi tu veux pas y aller
Soldado, você deve provarSoldat, il faut prouver
Que o poder das ideiasQue la force des idées
É amarC'est aimer
É amarC'est aimer

Às armas, às armas, eu gosto de vocêAux, aux armes, je t'aime bien
Às lágrimas dos cidadãosAux, aux larmes citoyennes