The Future Song

A Canção do Futuro

The Future Song

A vida traz mudanças inesperadasLife brings on unexpected changes
Mas devemos seguir em frente apesar dissoBut we must carry on despite it
Vamos tentarAre we gonna try
Vamos conseguirAre we gonna make it
Por que o amor é tão difícil?Why is love so very hard
Por que a paz está tão longe?Why is peace so very far
Eu não consigo suportarI can't make it

O futuro do nosso espaço e tempoThe future of our space and time
Não vai murchar e morrerIs not gonna wither and die
O futuro do nosso espaço e tempoThe future of our space and time
Não vai se despedirIs not gonna say goodbye

Não podemos controlar todas as nossas situaçõesWe can't control all our situations
E não podemos consolar os desfavorecidosAnd we can't console underprivliged
NaçõesNations
Então por que não tentamosSo why don't we try
Fazer mais rostos sorridentes?To make more smiling faces
Estamos tão cheios de desdémWe're so full of disregard
Sentimos dor em nossos coraçõesWe feel pain within our hearts
Eu não consigo aguentarI can't take it

O futuro do nosso espaço e tempoThe future of our space and time
Não vai murchar e morrerIs not gonna wither and die
O futuro do nosso espaço e tempoThe future of our space and time
Não vai se despedirIs not gonna say goodbye

Então estou chamandoSo I'm calling out
Todos os povosOut to all the races
Não podemos ter controleWe can't gain control
Sem comunicaçãoWithout communication
E precisamos aprender para as futuras geraçõesAnd we need to learn for future generations
Há futuro nas nossas estrelasThere is future in our stars
Há beleza que é nossaThere is beauty that is ours
Nós vamos conseguirWe're gonna make it

O futuro do nosso espaço e tempoThe future of our space and time
Não vai murchar e morrerIs not gonna wither and die
O futuro do nosso espaço e tempoThe future of our space and time
Não vai se despedirIs not gonna say goodbye