Les Espaces Et Les Sentiments

Espaços e sentimentos

Les Espaces Et Les Sentiments

Atravessou como um verão do vaqueiro olhaRegards croisés comme un cowboy l’été
Eu estava bêbado no rio AmazonasJ’étais l’amazone du fleuve enivré
Acredite em mim, se você quiser eu sei que ficarCrois-moi si tu veux je saurai rester
O amor é como um pobre beijo roubadoL’amour c’est comme un pauvre baiser volé
Você usou em você terra esquecidaTu portais sur toi les terres oubliées
Beleza do coração e sensual olhosBeauté du coeur, des yeux endiablés
Eu amava o jeito que você me olhaJ’aimais ta façon de me regarder
Sua aventura é o que você estavaTes aventures c’est ce que tu étais

Eu nunca esperei a noiteJ’ai jamais attendu le soir
Para me intoxicar a sua históriaPour m’enivrer de ton histoire
Conte-me sobre os oceanosRaconte-moi les océans
Espaços e sentimentosLes espaces et les sentiments

De suas botas de areia quente voouDe tes bottes du sable chaud s’envolaient
Cruzeiros milênios, contos de fadasDes croisières millénaires, des contes de fées
Ensina-me o gosto de seu silêncioApprends-moi le goût de ton silence
O amor é encontrar sua infânciaL’amour c’est retrouver toute son enfance

Eu nunca esperei a noiteJ’ai jamais attendu le soir
Para me intoxicar a sua históriaPour m’enivrer de ton histoire
Conte-me sobre os oceanosRaconte-moi les océans
Espaços e sentimentosLes espaces et les sentiments

Morte corroer o queLa mort effritera ce que nous sommes
As cartas permanecem presoLes cartes resteront clouées au sol
Meu amor é memórias que roubamMon amour c’est des souvenirs qu’on nous vole
Perder, porque como um símboloPerdre raison comme tout un symbole