Ven, Ven

Vem, Vem

Ven, Ven

Vem, vem, essa é minha chamadaVen, ven, esta es mi llamada
Vem, vem, volta pra casa, paiVen, ven, vuelve padre a casa
Vem, vem, tudo está preparadoVen, ven, todo está dispuesto
Vem, vem, o pão e o amorVen, ven, el pan y el amor

Vem, vem, mãe está sofrendoVen, ven, madre está sufriendo
Vem, vem, pensa em você em silêncioVen, ven, piensa en ti en silencio
Vem, vem, ninguém quer vê-laVen, ven, nadie quiere verla
Vem, vem, mais derrotada aindaVen, ven, más vencida aún

Eu sei bem que essa garota é lindaYo sé bien que esa muchacha es hermosa
Mais feliz, muito mais que sua esposaMás alegre, mucho más que tu esposa
E é duro perceber que tá crescendoY qué es duro notarse crecer
O outono na cabeçaEl otoño en la cien

Eu sei bem que essa garota é mais novaYo sé bien que esa muchacha es más joven
E que mãe já tá cansada e tristeY qué madre ya está cansada y triste
No entanto, ela lutou por vocêSin embargo, ha luchado por ti
Pra te fazer felizPor hacerte feliz

Vem, vem, essa é minha chamadaVen, ven, esta es mi llamada
Vem, vem, volta pra casa, paiVen, ven, vuelve padre a casa
Vem, vem, tudo está preparadoVen, ven, todo está dispuesto
Vem, vem, o pão e o amorVen, ven, el pan y el amor

Vem, vem, desde que você foi emboraVen, ven, desde que te has ido
Vem, vem, ela tem permanecidoVen, ven, ha permanecido
Vem, vem, cada coisa suaVen, ven, cada cosa tuya
Vem, vem, firme no seu lugarVen, ven, firme en su lugar

Não vamos falar nada sobre issoNo hablaremos para nada de esto
Como se o tempo não tivesse passadoComo si no hubiera pasado el tiempo
Vamos abrir a porta e você veráAbriremos la puerta y verás
Que o lar continua igualQue el hogar sigue igual

Vem, vem, vamos, vem comigoVen, ven, vamos, ven conmigo
Vem, vem, mãe adormeceuVen, ven, madre se ha dormido
Vem, vem, faz ela acordarVen, ven, haz que se despierte
Vem, vem, e ela vai te sorrirVen, ven, y te sonreirá
Vai rir, vai rir, vai rir, vai rirReirá reirá, reirá, reirá

Oh, vem, vem, pega minha mãoOh, ven, ven, tómame la mano
Vem, vem, que eu te levo pra casaVen, ven, que te llevo a casa
Vem, vem, oh, eu te amo, paiVen, ven, oh, te quiero, padre
Vem, vem, lahVen, ven, lah
Vem, vem, lara, lala, lalaVen, ven, lara, lala, lala