One Dark Birthday

Um Aniversário Sombrio

One Dark Birthday

Eu estou aqui comigo mesmo em uma cadeira de riquezaI sit here with myself on a chair of wealth
Pensando no que significa ter tudoThinking what it means to have everything
Ter tudoTo have everything
Ter nadaTo have nothing

Devo viver com medo?Should I live in fear?
Me atrevo a confiar?Do I dare to trust?
Devo fugir para a noite escuraDo I run away into darkened night
Onde as sombras esperamWhere the shadows wait
Para abraçar minha carne?To embrace my flesh?

Obrigado pelo seu tempoThank you for your time
Mas eu preciso irBut I have to go
Obrigado pelo seu amorThank you for your love
Por me deixar sozinhoFor leaving me alone
Eu sei que é difícil suportar enquanto eu me afastoI know it's hard to bear as I turn away

Aqui estou euHere I am
Prisioneiro dentro dessa menteImprisoned inside of this mind
Lá estou euThere I am
Uma sombra que ninguém pode encontrarA shadow that no one can find
(aqui estou eu dentro dessa mente)(here I am inside of this mind)
Lá está eleThere he is
( lá estou eu que ninguém pode encontrar)(There I am that no one can find)
Frio, sozinho e com medoCold and alone and afraid
(lá está ele sozinho e com medo)(There he is alone and afraid)
Lá vai eleThere he goes
( lá vai ele!)(There he goes!)
Reviver aquele dia sombrioReliving that one dark day

Eu aprendo a falarDo I learn to speak
Quando as vozes aumentam?When the voices swell?
Devo fazer uma mudança nesse inferno abafado?Should I make a change in this dampened hell?
Mãos sentem ao redor onde não deveriam tocar!Hands do feel around where they shouldn't touch!
(Onde não deveriam no escuro)(Where they should not in the dark)
Onde não deveriam tocar!Where they should not touch!

Devo viver dentro dessa mente aprisionadaShould I live inside this imprisoned mind
Você vai me encontrar preso esperando para ser encontrado?Will you find me trapped waiting to be found?
Você consegue ver meus olhos neste dia mais escuro?Can you see my eyes on this darkest day?

Neste dia mais escuro!On this darkest day!
Eu preciso de um pouco de luz! Mostre-me o caminho!I need some light! Show me the way!

Aqui estou eu para você levar, preso dentro dessa mente fracaHere I am for you to take trapped inside this feeble mind
Encontre um lugar onde possamos acordar!Find a place where we can wake!

[Refrão][Chorus]