Manikin Parade

Desfile de Maníqueis

Manikin Parade

Guarde seus pensamentos dentro de você.Keep your thoughts inside.
Um lugar mais quente pra pensar e se esconder.A warmer place to think and hide.
Não deixe que essas mentes volúveis tentem entender sua vida bagunçada.Don't let their fickle minds try to understand your messed up life.
Um terno que serve pra todo tipo; estique pra longo ou estique pra largo.A suit to fit all types; stretch it long or stretch it wide.
Eventualmente, todos nós parecemos iguais -- não ousamos balançar na beira.Eventually, we look the same -- we dare not teeter on the edge.

E mais uma vez eu me sinto como uma criança no verão.And once more I feel like a child in the summer time.
Livre da angústia, livre da ansiedade. Livre pra viver minha vida de novo.Free from anguish, free from angst. Free to live my life again.
Um parquinho onde eu vivo sozinho, longe de querer mais e mais.A playground where I live alone, away from wanting more and more.
Venda-me a vida, venda-me a terra, uma alma à venda, pelo que vale.Sell me life, sell me earth, a soul for sale, for what it's worth.

A palavra da moda de hoje é mudança, mas vocês continuam pateticamente os mesmos!Today's buzz word is change, but you all remain pathetically the same!
Você só pode mudar a si mesmo.You can only change yourself.

Corra, pequeno -- continue correndo longe até que a escuridão finalmente desapareça!Run little one -- keep running far away until darkness finally fades away!

Venda-me a vida. Venda-me suas mentiras por um preço.Sell me life. Sell me your lies for a price.
Me dê mais. Me dê muito mais do que eu preciso.Give me more. Give me much more than I need.
Transforme-me em um maníque.Make me into a manikin.

Alguma montagem necessária.Some assembly required.

Salve-me da farsa sem vergonha.Save me from the shameless charade.
(Tire sua humanidade)(Take away your humanity)
Ajude-me a derreter esse desfile de maníqueis!Help me melt this manikin parade!
(Vire parte do desfile de maníqueis)(Become part of the manikin parade)

Você consegue ouvir os pezinhos deles? Como bonecas dançando para o inferno.Can you hear their little feet? Like dolls dancing into hell.
Não há corredores suficientes pra saciar nossa necessidade.Not enough aisles to feed our need.

Você consegue ouvir Deus através desse iPod?Can you hear God through that iPod?

Salve-me da farsa sem vergonha.Save me from the shameless charade.
(Tire sua humanidade)(Take away your humanity)
Ajude-me a derreter esse desfile de maníqueis!Help me melt this manikin parade!
(Vire parte do desfile de maníqueis)(Become part of the manikin parade)