Strength and Heart

Força e Coração

Strength and Heart

"Fiquem firmes!"Stand!
Vamos nos posicionar para que todos esses miseráveis Köl vejam.We'll make a stand for all these wretched Köl to see.
Lutem com garra e com vingança.Fight withheart and with a vengeance.
Este dia determina quem somos e o que seremos."This day determines who we are, and what we'll be."

"Eu conheço esses fracos;"I know these weaklings;
Já vi esse jovem comandante uma vez antes.I've even seen this young commander once before.
O povo do Rei Ivor está despreparado e mal equipado para a guerra."King Ivor's people are unequipped and ill prepared to go to war."

"Meus companheiros guerreiros!"My fellow warriors!
Por anos e anos, vocês foram treinados por mim.For years and years you've been trained by me.
A tarefa que temos pela frente não é simples, mas nessas trincheiras defendemos uma dinastia."The task before us isn't simple, but in these trenches we defend a dynasty."

"Suas palavras não significam nada!"Your words are nothing!
Em corações vazios e mentes fracas, caem como cinzas.On empty hearts and feeble minds they fall like ash.
Nosso objetivo é simples, posso garantir que não haverá volta."Our goal is simple, I can assure there will be no turning back."

"Lutamos por Ivor!"We fight for Ivor!
Como você pode pensar que toda a sua malícia e ganância algum dia lhe darão o coração selvagem e a força de vontade que vocês homens precisam."How could you think that all your malice and your greed would ever gain you the wild heart and strength of will that you men need."

"Todas as forças Kölic em posição!"All Kölic forces at the ready!
Atacaremos os portões sob meu comando.We storm the gates on my command.
Magnor é mais fraco quando não sabe que estamos à espreita."Magnor is weakest when unaware we are at hand."

"Protejam seu irmão!"Protect your brother!
O soldado mais corajoso, se deixado sozinho, é o primeiro a cair.The bravest soldier left alone is first to fall.
Morremos juntos. Vamos detê-los aqui ou não será de jeito nenhum."We die together. We stop them here or not at all."

"Fluido vital, encharcando suas espadas.Vital fluid, drenching their swords.
A sede de sangue deles é insaciável.Their blood lust is unquenchable.
Hordas enviando almas ao inferno.Hordes sending souls to hell.
Olhe ao redor e veja esta batalha, oh você, soldado cristão."Look around and see this battle, oh you, Christian soldier.

"Você não será vitorioso!"You will not be victorious!
Vou te derrubar com um único golpe!I'll strike you down with a single blow!
Oh grande líder Köl, você vai perecer!Oh great Köl leader, you will perish!
Suas atrocidades serão vingadas.Your atrocities will be avenged.
Com sua morte, minha malícia será aplacada.With your death, my malice will be appeased.
Encarando você, você não tem chance.Squaring off, you don't have a chance.
Vejo através da sua defesa infantil. Isso é fácil demais. A vingança é vazia sem um desafio.I see through your infantile defense. This is too easy. Vengeance is empty without a challenge.
Vou aceitá-la mesmo assim.I'll take it none the less.
Vejo minha oportunidade. Você está tão morto.I see my opening. Your as good as dead.
Transpassado rapidamente no abdômen. Sua vida se esvai."Impaled swiftly in the gut. Your life fades."