MORE

MAIS

MORE

Deixa eu contar uma história de como isso vai rolarLet me tell a story of the way this'll go
Nunca me diga quando você desligar o telefoneDon't you ever tell me when you hang up the phone
Que você me ama mais, porque o que você não sabeThat you love me more, cause what you don't know
Um dia pode te fazer desejar estar sozinho, ohCould someday make you wish you were alone, oh

Se eu te amasse mais, minha cabeça ia explodirIf I loved you more then my head would explode
Sopa de tomate quente escorrendo dos meus dedos e pésHot tomato soup drip from my fingers and toes
Meu corpo uma cena, estilhaçado em pedaçosMy body a scene, blown to smithereens
Sirenes e luzes para sua noiva, entãoSirens and lights for your bride to be, so

O que eu faria se eu te amasse mais?What would I do if I loved you more
Quem eu seria se não fosse seu?Who would I be if I wasn't yours
Como eu mediria, como eu contaria?How would I measure, how would I keep score
Você não pode me dizer, amor, pelo que estou vivendo?Won't you tell me baby what I'm living for

Mal consigo contar todas as horas que passeiI can hardly count all the hours I've spent
Gravando em pedra cada palavra que você disseEtching into stone every word that you've said
E traçando as linhas do seu rostoAnd tracing down the lines of your face
Desenhando um mapa do meu lugar favoritoDrawing a map of my favorite place

E se eu pudesse devorar todas as mulheres que você conheceuAnd if I could devour all the women you've known
Faria isso em um minuto pra ficarmos sozinhosDo it in a minute so we'd be all alone
Então a história vai, o tempo é revertidoSo the story goes, time is reversed
Eu sou seu único, eu fui seu primeiroI am your only, I was your first

O que eu faria se eu te amasse mais?What would I do if I loved you more
Quem eu seria se não fosse seu?Who would I be if I wasn't yours
Como eu mediria, como eu contaria?How will I measure, how would I keep score
Você não pode me ajudar, amor, a me levantar do chão?Won't you help me baby get me off the floor

Nunca me vi casado, nem a pauI never saw myself married, not a chance in hell
Mas quando olho pra você, amor, ouço sinos de catedralBut when I look at you baby I hear cathedral bells
Ahh, ahh entãoAhh, ahh so

O que eu faria se eu te amasse mais?What would I do if I loved you more
Quem eu seria se não fosse seu?Who would I be if I wasn't yours
Como eu mediria, como eu contaria?How will I measure, how would I keep score
Pare de correr, amor, abra a portaStop your running baby open up the door

Oh, como eu mediria, como eu contaria?Oh, how will I measure, how would I keep score
Se eu te amasse maisIf I loved you more
Eu te amo, maisI love you, more
Eu te amoI love you
Eu te amo maisI love you more