Qué Daño Te Hice

Que Mal Eu Te Fiz

Qué Daño Te Hice

De repente eu estava mais sozinho do que nuncaDe repente me quedé más sola que nunca
É que eu nunca esperei algo assim de vocêEs que nunca esperé algo así de ti
E eu não consigo encontrar a maneira de sentir as coisasY no encuentro la manera de sentir las cosas
Que me arranquem de golpe, isso que está dentro de mimQue me arranquen de un golpe, esto que hay dentro de mí

Eu não sei o que aconteceu, eu simplesmente te ameiYo no sé lo que pasó, tan solo te amé
E minha vida eu te dei segundo a segundoY mi vida te entregué segundo a segundo
O que me resta nesse mundo se tudo fosse vocêQué me queda en este mundo si todo eras tú
De tudo que eu era antes, hoje não sou nadaDe todo lo que antes fui, hoy yo ya no soy nada

E agora como eu esqueçoY ahora cómo hago para olvidar
As coisas mais lindas que você me deuLas cosas más hermosas que me diste
Naquela hora ontem, meus momentos mais felizesEse tiempo de ayer, mis momentos más felices
Quando eu só te amava, quando eu só te amavaCuando solo te amé, cuando solo te amé

E agora o que eu faço se você não estiver mais aquiY ahora qué hago si tú ya no estás
A solidão me diz que você foi emboraLa soledad me dice que te fuiste
E que você nunca mais volte, que meus dias serão muito tristesY que nunca volverás, que serán mis días muy tristes
Que nunca mais vou amar, que nunca mais vou amarQue nunca volveré a amar, que nunca volveré a amar
Diga-me que mal eu fiz a vocêDime qué daño te hice

O que você queria que eu lhe desse?Qué era lo que tú querías que te brindara
Diga-me com o que você se acostumou antes de estar aquiDime a qué te acostumbraste antes de estar aquí
Eu só te expressei com mais de mil palavrasYo que solo te expresé con más de mil palabras
Com mil detalhes que te ameiCon mil detalles que te amaba
E você nunca poderia entenderY nunca pudiste entender

E agora como eu esqueçoY ahora cómo hago para olvidar
As coisas mais lindas que você me deuLas cosas más hermosas que me diste
Naquela hora ontem, meus momentos mais felizesEse tiempo de ayer, mis momentos más felices
Quando eu só te amava, quando eu só te amavaCuando solo te amé, cuando solo te amé

E agora o que eu faço se você não estiver mais aquiY ahora qué hago si tú ya no estás
A solidão me diz que você foi emboraLa soledad me dice que te fuiste
E que você nunca mais volte, que meus dias serão muito tristesY que nunca volverás, que serán mis días muy tristes
Que nunca mais vou amar, que nunca mais vou amarQue nunca volveré a amar, que nunca volveré a amar
Diga-me que mal eu fiz a vocêDime qué daño te hice