Qué Bien Hueles

Como Você Cheira Bem

Qué Bien Hueles

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Me diz o que você sentiuDime qué sentiste
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Te vi chegar, corri pra te encontrarTe vi llegar, corrí hacia ti
E nos seus braços eu me perdiY entre tus brazos me perdí
Nem usei perfume, nem penseiYo ni siquiera usé perfume
Mas você disse: Como você cheira bemPero tú dijiste: Qué bien hueles

Te abracei e não quis soltarTe abracé y no quise soltar
Tinha algo difícil de explicarHabía algo difícil de explicar
E aquele sorriso que você me deuY esa sonrisa que me regalaste
Ficou comigo quando você foi emboraSe quedó conmigo al marcharte

Te perguntei: O que você sentiu?Te pregunté: ¿Qué fue lo que sentiste?
Você ficou nervosa e deu risadaTe pusiste nerviosa y te reíste
Não sei, mulher, você disse assimNo sé, mujer dijiste tú
E eu fiquei pensando em vocêY yo me quedé pensando en ti

Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E eu me apaixonei de novoY yo me enamoré otra vez
Não tinha perfumeNo llevaba perfume
Como você conseguiu sentir isso?¿Cómo pudiste olerme así?

Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E meu coração despertouY mi corazón se despertó
Talvez não fosse o perfumeQuizás no fue el perfume
Talvez fosse nossa conexãoQuizás fue nuestra conexión

Ai, ai, aiAy, ay, ay
O que você sentiu?¿Qué sentiste tú?
Ai, ai, aiAy, ay, ay
O que eu senti?¿Qué sentí yo?

Você disse: Como você cheira bemTú dijiste: Qué bien hueles
E desde entãoY desde entonces
Eu cheiro a vocêHuelo a ti

Você se preocupa, pergunta onde estouMe cuidas, preguntas dónde estoy
Diz: Juízo, quando eu vou emboraMe dices: Juicio, cuando me voy
Você se importa comigo sem dizer nadaTe preocupas por mí sin decir nada
E cada detalhe me deixa apaixonadaY cada detalle me deja enamorada

Mesmo que você diga que quer ficar sozinhaAunque tú dices que quieres estar sola
Eu respeito o que seu coração decideYo respeto lo que tu corazón controla
Não quero te forçar a sentirNo quiero obligarte a sentir
Só gosto de ter você perto de mimSolo me gusta tenerte cerca de mí

E quando você me olha desse jeitoY cuando me miras de esa manera
Meu coração perde a corridaMi corazón pierde la carrera
Eu tento esconder o que sintoYo intento esconder lo que siento
Mas sua lembrança vive aqui dentroPero tu recuerdo vive aquí dentro

Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E eu me apaixonei de novoY yo me enamoré otra vez
Não tinha perfumeNo llevaba perfume
Como você conseguiu sentir isso?¿Cómo pudiste sentirme así?

Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E meu coração despertouY mi corazón se despertó
Talvez não fosse o perfumeQuizás no fue el perfume
Talvez fosse nossa conexãoQuizás fue nuestra conexión

Não sei se algum dia você vai me olharNo sé si algún día me mirarás
Com esses olhos que eu quero encontrarCon esos ojos que yo quiero encontrar
Não sei se algum dia você vai sentirNo sé si algún día sentirás
O que eu não consigo esconderLo que yo no consigo ocultar

Mas aquela frase ficou na minha pelePero aquella frase quedó en mi piel
Como um segredo que sabe a melComo un secreto que sabe a miel
Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E eu não te esqueço desde aquele diaY yo no te olvido desde aquel día

Ai-ai-aiAy-ay-ay
Como você cheira bemQué bien hueles
Ai-ai-aiAy-ay-ay
Me diz o que você sentiuDime qué sentiste

Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E eu me apaixonei de novoY yo me enamoré otra vez
Não tinha perfumeNo llevaba perfume
Como você conseguiu sentir isso?¿Cómo pudiste olerme así?

Você disse que eu cheirava bemTú dijiste que olía bien
E meu coração despertouY mi corazón se despertó
Talvez não fosse o perfumeQuizás no fue el perfume
Talvez fosse vocêQuizás fuiste tú
Sentindo minha conexãoSintiendo mi conexión

Ai, ai, aiAy, ay, ay
O que você sentiu?¿Qué sentiste tú?
Ai, ai, aiAy, ay, ay
O que eu senti?¿Qué sentí yo?

Você disse: Como você cheira bemTú dijiste: Qué bien hueles
E desde entãoY desde entonces
Eu cheiro a vocêHuelo a ti

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Como você cheira bemQué bien hueles
E que perigoY qué peligro
Se apaixonar assimEnamorarse así