Três Jovens e Uma Fornalha

Tres Jóvenes y Una Hoguera

Três Jovens e Uma Fornalha

Cierto rey construyó una imagen para que todos adoraranCerto rei construiu uma imagem pra todos adorar
Y aquel que no se postrara, al fuego iba a lanzarE aquele que não se prostrasse, no fogo ia jogar
Había tres jóvenes que alababan al SeñorExistiam três jovens que louvavam ao Senhor
Adoraban al único DiosAdoravam ao único Deus
Solo digno de alabanzaSomente digno de louvor

Sabiendo el reySabendo o rei
Convocó a esos jóvenes ante la multitudConvocou aqueles jovens perante a multidão
Si mi imagen adoran, del fuego se libraránSe a minha imagem adorarem, do fogo se livrarão
Doblen ahora sus rodillas cuando la música sueneDobrem agora os seus joelhos quando a música tocar
Esos jóvenes se negaronAqueles jovens se recusaram
Y empezaron a hablarE começaram a falar

Puede lanzarnos al fuego ardientePode nos jogar no fogo ardente
Tu imagen, oh rey, no vamos a adorarTua imagem, ó rei, não vamos adorar
Puede calentar la hoguera siete veces másPode aquecer a fornalha sete vezes mais
Nuestro Señor a quien adoramos es mucho másNosso Senhor quem adoramos é muito mais
Con certeza, Dios nos libraráCom certeza, Deus nos livrará

Puede lanzarnos al fuego ardientePode nos jogar no fogo ardente
Que las llamas no nos van a quemarQue as chamas não vão nos queimar
Puede calentar la hoguera siete veces másPode aquecer a fornalha sete vezes mais
Nuestro Señor a quien adoramos es mucho másNosso Senhor quem adoramos é muito mais
Con certeza, Dios nos libraráCom certeza, Deus nos livrará

Cierto rey construyó una imagen para que todos adoraranCerto rei construiu uma imagem pra todos adorar
Y aquel que no se postrara, al fuego iba a lanzarE aquele que não se prostrasse, no fogo ia jogar
Había tres jóvenes que alababan al SeñorExistiam três jovens que louvavam ao Senhor
Adoraban al único DiosAdoravam ao único Deus
Solo digno de alabanzaSomente digno de louvor

Sabiendo el reySabendo o rei
Convocó a esos jóvenes ante la multitudConvocou aqueles jovens perante a multidão
Si mi imagen adoran, del fuego se libraránSe a minha imagem adorarem, do fogo se livrarão
Doblen ahora sus rodillas cuando la música sueneDobrem agora os seus joelhos quando a música tocar
Esos jóvenes se negaronAqueles jovens se recusaram
Y empezaron a hablarE começaram a falar

Puede lanzarnos al fuego ardientePode nos jogar no fogo ardente
Tu imagen, oh rey, no vamos a adorarTua imagem, ó rei, não vamos adorar
Puede calentar la hoguera siete veces másPode aquecer a fornalha sete vezes mais
Nuestro Señor a quien adoramos es mucho másNosso Senhor quem adoramos é muito mais
Con certeza, Dios nos libraráCom certeza, Deus nos livrará

Puede lanzarnos al fuego ardientePode nos jogar no fogo ardente
Que las llamas no nos van a quemarQue as chamas não vão nos queimar
Puede calentar la hoguera siete veces másPode aquecer a fornalha sete vezes mais
Nuestro Señor a quien adoramos es mucho másNosso Senhor quem adoramos é muito mais
Con certeza, Dios nos libraráCom certeza, Deus nos livrará

Santo, adorado es el SeñorSanto, adorado é o Senhor
Tremendo y santo es el Señor JesúsTremendo e santo é o Senhor Jesus
Santo, adorado es el SeñorSanto, adorado é o Senhor
Tremendo y santo es el Señor JesúsTremendo e santo é o Senhor Jesus

Y cuando el rey miró hacia la hogueraE quando o rei olhou para a fornalha
Llamó a sus consejeros y dijoChamou os seus conselheiros e disse
¿No fueron tres los que lanzamos a la hoguera?Não foram três que nós jogamos na fornalha?
Pero veo cuatroMas eu vejo quatro
Y el cuarto es semejante al Hijo del Dios AltísimoE o quarto é semelhante ao Filho do Deus Altíssimo
Él es santo, adorado es el SeñorEle é santo, adorado é o Senhor

Santo, adorado es el SeñorSanto, adorado é o Senhor
Siempre santo es el Señor JesúsSempre santo é o Senhor Jesus
(Tremendo y santo es el Señor Jesús)(Tremendo e santo é o Senhor Jesus)
Siempre santo es el Señor JesúsSempre santo é o Senhor Jesus

Adora al Señor, exalta al Señor (exáltalo)Adore ao Senhor, exalte ao Senhor (exalte a Ele)
Solo Él es santo, es el Señor Jesús (solamente santo)Só ele é santo, é o Senhor Jesus (somente santo)
Adora al Señor, exalta al SeñorAdore ao Senhor, exalte ao Senhor
Solo Él es santo, para siempre santoSó Ele é santo, pra sempre santo
Para siempre, aménPra sempre, amém