She's Not There

Ela Não Está Aqui

She's Not There

Ninguém me contou sobre ela, do jeito que ela mentiu.No one told me about her, the way she lied.
Bom, ninguém me contou sobre ela, quantas pessoas choraram.Well, no one told me about her, how many people cried.
Mas é tarde demais pra você pedir desculpas.But it's too late to say you're sorry.
Como eu saberia, por que eu deveria me importar?How would I know, why should I care?
Por favor, não se dê ao trabalho de tentar encontrá-la,Please, don't bother tryin' to find her,
ela não está aqui.she's not there.

Ooh, ninguém me contou sobre ela. O que eu poderia fazer?Ooh, nobody told me about her. What could I do?
Bom, ninguém me contou sobre ela, embora todos soubessem.Well, no one told me about her though they all knew.
Mas é tarde demais pra você pedir desculpas.But it's too late to say you're sorry.
Como eu saberia, por que eu deveria me importar?How would I know, why should I care?
Por favor, não se dê ao trabalho de tentar encontrá-la,Please, don't bother tryin' to find her,
ela não está aqui.she's not there.

Bom, deixa eu te contar como ela é,Well, let me tell you 'bout the way she looks,
do jeito que ela agia, a cor do cabelo dela.the way she acted, the color of her hair.
A voz dela era suave e tranquila,Her voice was soft and cool,
os olhos dela eram claros e brilhantes, mas ela não está aqui.Her eyes were clear and bright but she's not there.
Mas é tarde demais pra você pedir desculpas.But it's too late to say you're sorry.
Como eu saberia, por que eu deveria me importar?How would I know, why should I care?
Por favor, não se dê ao trabalho de tentar encontrá-la,Please, don't bother tryin' to find her,
ela não está aqui.she's not there.

Bom, deixa eu te contar como ela é,Well, let me tell you 'bout the way she looks,
do jeito que ela agia, a cor do cabelo dela.The way she acted, the color of her hair.
A voz dela era suave e tranquila,Her voice was soft and cool,
os olhos dela eram claros e brilhantes, mas ela não está aqui.Her eyes were clear and bright but she's not there.