Tradução gerada automaticamente

Play That Funky Music
Vanilla Ice
Toca Essa Música Funky
Play That Funky Music
Toca essa música funkyPlay that funky music
Toca essa música funky, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toca essa música funkyPlay that funky music
Toca essa música funky, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Eu voltei e estou tocando o sinoI'm back and I'm ringin' the bell
Mandando ver no microfone enquanto as garotas gritamA rockin' on the mike while the fly girls yell
Em êxtase atrás de mimIn ecstasy in the back of me
Bem, esse é meu DJ Deshay cortando todas as Z'sWell that's my DJ Deshay cuttin' all them Z's
Batendo forte e as garotas ficando loucasHittin' hard and the girlies goin' crazy
Vanilla tá no microfone, cara, não sou preguiçoso.Vanilla's on the mike, man I'm not lazy.
Estou deixando a minha droga entrarI'm lettin' my drug kick in
Ela controla minha boca e eu começoIt controls my mouth and I begin
A deixar fluir, deixar minhas ideias iremTo just let it flow, let my concepts go
Meu grupo tá do lado gritando, Vai Vanilla, Vai!My posse's to the side yellin', Go Vanilla Go!
Suave porque é assim que eu vou serSmooth 'cause that's the way I will be
E se você não tá nem aí, entãoAnd if you don't give a damn, then
Por que você tá me encarando?Why you starin' at me
Então sai fora porque eu controlo o palcoSo get off 'cause I control the stage
Não tem desrespeito permitidoThere's no dissin' allowed
Estou na minha própria faseI'm in my own phase
As garotas dizem que me amam e isso tá tranquiloThe girlies sa y they love me and that is ok
E eu danço melhor que qualquer um, pode crerAnd I can dance better than any kid n' play
Toca essa música funky Vamos lá, vamos láPlay that funky music Come on Come on
Toca essa música funky, garoto branco Não consigo te ouvir, fala,Play that funky music, white boy I can't hear you, say it,
Toca essa música funky fala, fala, falaPlay that funky music say it, say it, say
Toca essa música funky, garoto branco isso, vamos láPlay that funky music, white boy it, come on
É, umYea, a
pouco mais altolittle bit louder
Agora vamos lá, vamos lánow come on, come on
Fase 2 -- É, a que você quer ouvirStage 2 -- Yea the one ya' wanna listen to
Tá saindo da minha cabeça, então deixa o ritmo tocarIt's off my head so let the beat play through
Pra eu poder funkear e fazer soar bemSo I can funk it up and make it sound good
1-2-3 Yo -- Bate na madeira1-2-3 Yo -- Knock on some wood
Pra dar sorte, eu gosto das minhas rimas horríveisFor good luck, I like my rhymes atrocious
SupercalafragilisticexpialidociousSupercalafragilisticexpialidocious
Sou um efeito e isso você pode apostarI'm an effect and that you can bet
Posso pegar uma garota bonita e deixá-la molhada.I can take a fly girl and make her wet.
Sou como Sansão -- Sansão e DalilaI'm like Samson -- Samson to Delilah
Não tem como negar, você pode tentar se segurarThere's no denyin', You can try to hang
Mas você vai continuar tentando pegar meu estiloBut you'll keep tryin' to get my style
Repetidamente, a prática leva à perfeiçãoOver and over, practice makes perfect
Mas não se você for um vagabundo.But not if you're a loafer.
Você não vai a lugar nenhum, nenhum lugar, nenhum tempo, nenhuma garotaYou'll get nowhere, no place, no time, no girls
Logo -- Oh meu Deus, caseiro, você provavelmente comeSoon -- Oh my God, homebody, you probably eat
Espaguete com colher! Vamos lá e fala!Spaghetti with a spoon! Come on and say it!
Toca essa música funkyPlay that funky music
Toca essa música funky, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toca essa música Vamos lá, vamos láPlay that funky music Come on Come on
Toca essa música funky, garoto branco Vamos fazer issoPlay that funky music white boy Let's do it
VIP. Vanilla Ice, é isso aí, tô chegando forte como um rinoceronteVIP. Vanilla Ice yep, yep, I'm comin' hard like a rhino
Intoxicante, então você tomba como um bêbadoIntoxicating so you stagger like a wino
Então, caras, parem de tentar e garotas, parem de chorarSo punks stop trying and girl stop cryin'
Vanilla Ice tá vendendo e vocês tão comprandoVanilla Ice is sellin' and you people are buyin'
Porque por que os malucos tão colando como Crazy Glue'Cause why the freaks are jockin' like Crazy Glue
Movendo e dançando tentando cantar juntoMovin' and groovin' trying to sing along
Por todo o gueto, dançando essa música aquiAll through the ghetto groovin' this here song
Agora você tá impressionado com o grupo VIP.Now you're amazed by the VIP posse.
Pisando forte como um nazista alemãoSteppin' so hard like a German Nazi
Assustado com as batidas atingindo o chãoStartled by the bases hittin' ground
Não tem tropeço no meu, eu só tô descendoThere's no trippin' on mine, I'm just gettin' down
Sparkamatic, tô firme como um fanáticoSparkamatic, I'm hangin' tight like a fanatic
Você me prendeu uma vez e eu pensei queYou trapped me once and I thought that
Você poderia ter issoYou might have it
Então desça e me escuteSo step down and lend me your ear
'89 é meu tempo! Você, '90 é meu ano.'89 in my time! You, '90 is my year.
Toca essa música funkyPlay that funky music
Toca essa música funky, garoto brancoPlay that funky music, white boy
Toca essa música Vamos lá, vamos lá, euPlay that funky music Come on, Come on, I
Toca essa música funky, garoto branco não consigo te ouvirPlay that funky music white boy can't hear you
Você tá enfraquecendo rápido, YO! e eu consigo perceberYou're weakenin' fast, YO! and I can tell it
Seu corpo tá esquentando, então, então eu consigo sentirYour body's gettin' hot, so, so I can smell it
Então não fique bravo e não fique tristeSo don't be mad and don't be sad
Porque as letras pertencem ao ICE, pode me chamar de pai'Cause the lyrics belong to ICE, You can call me Dad
Você tá fazendo um escândalo, então se afaste e aguenteYou're pitchin' a fit, so step back and endure
Deixa o doutor da bruxaria, Ice, fazer a dança pra curarLet the witch doctor, Ice, do the dance to cure
Então chega mais perto e não seja quadradoSo come up close and don't be square
Você quer batalhar comigo -- A qualquer hora, em qualquer lugarYou wanna battle me -- Anytime, anywhere
Você achou que eu era fraco, garoto, você tá muito enganadoYou thought that I was weak, Boy, you're dead wrong
Então vem todo mundo e canta essa músicaSo come on, everybody and sing this song
Diga -- Toca essa música funky Diga, vai garoto branco, vai garoto branco, vaiSay -- Play that funky music Say, go white boy, go white boy go
toca essa música Vai garoto branco, vai garoto branco, vaiplay that funky music Go white boy, go white boy, go
Deite e dance e toca essa música funky até morrer.Lay down and boogie and play that funky music till you die.
Toca essa música funky Vamos lá, vamos lá, deixa eu ouvirPlay that funky music Come on, Come on, let me hear
Toca essa música funky, garoto branco você fala, falaPlay that funky music white boy you say it, say it
Toca essa música funky Um pouco mais alto agoraPlay that funky music A little louder now
Toca essa música funky, garoto branco Vamos lá, vamos lá, vamos láPlay that funky music, white boy Come on, Come on, Come on
Toca essa música funkyPlay that funky music



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanilla Ice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: