Tradução gerada automaticamente

Cool As Ice (Everybody Get Loose)
Vanilla Ice
Frio como Gelo (Todo Mundo Fica Solto)
Cool As Ice (Everybody Get Loose)
REFRÃOCHORUS
Tenho que segurar essa sensaçãoGotta hold on to this feelin'
Tenho que deixar seu corpo se moverGotta let you body move
Tenho que manter a música agitadaGotta keep the music jumpin'
Todo mundo fica soltoEverybody get loose
REPETIRREPEAT
Enfrente a música, que eu tô logo atrásFace the music, then I'm right behind
Com uma galera, um microfone e uma rima maneiraWith a posse, a mic and a funky rhyme
Não leva muito tempo pra eu subirIt doesn't take a lot of time for me to climb
E quando vou pra cima, sou como um macaco na videiraAnd whem I'm going for mine, I'm like a monkey on a vine
Subindo a escala e eu vou prevalecerGoin' up the scale and I will prevail
Mais afiado que a ponta de um pregoSharper than the point on the tip of a nail
Movendo com a velocidade de um ladrão em fugaMovin' with the speed of a thief on the run
Meu microfone é minha arma e minha galera é a que mandaMy mic is my gun and my posse's the one
Prontos pra diversão, mas também pra confusãoReady for fun, but also for static
Qualquer coisa quebra e eles estão prontos na horaAnything breaks and they're ready automatic
Já cansei de otários que tentam ganhar grana -I've had it with suckers who try to get paid -
Dizendo que ensinam, mas não tiramSayin' they're teaching, but not makin'
Nota - eles tão fora.The grade - they're played.
Eu sou o professor, cara, você é o alunoI'm the teacher, man, you're the student
Tampe os ouvidos se você se acha espertoClose your ears if you feel you're prudent
E não consegue lidar com as letras que eu tragoAnd can't deal with the lyrics I'm steppin' with
Mas são as linhas que a galera tá curtindoBut they're the lines the people are gettin' with
Uma lição bem dada, aqui vai mais um conselhoA lesson well taught, here's some more advice
Eu não me estresso no microfoneI don't sweat it on the mic
Porque eu sou frio como gelo'Cause I'm cool as Ice
REFRAIN REPETIR 2xCHORUS REPEAT 2x's
Chego na cidade com as janelas fechadasRoll into town with no windows down
Tô na minha bike e indo pra um microfoneI'm on my bike and I'm headed for a mic
Batalhas se desfazem com a notícia da minha chegadaBattles defuse with the news of my arrival
Instintos são primais, eu só penso em sobreviverInstincts are primal, I'm all about survival
Prossiga com cautela, sou como uma chamaProceed with caution, I'm like a blaze
Que rugiu por diasThat's roared for days
Todos que olham ficam impressionadosAll that gaze are amazed
Atordoados pela força que acabaram de testemunharDazed by the force that they just witnessed
Mestre, é o título que se encaixa aquiMaster, is the title to fit this
Homem na sua frente, advogado líricoMan before ya, lyrical lawyer
Processando todos os otários no microfone que te entediamSuin' all the suckers on the mic that bore ya
Hábil, eu engano como um mágicoSlick, I'll trick like a magician
No microfone, sou como um técnico de rapOn the microphone, I'm like a rap technician
Faço a festa bombar na minha opiniãoTurn the party out in my opinion
Palavras inteligentes fazem o mundo meu domínioWitty words make the world my dominion
Resolva um enigma em rima, você não consegue me pararFigure out a riddle in rhyme, You can't stump me
Eu me empolgo se o ritmo é bomI get off if a beat is funky
Não sou Sonolento, Tontinho ou RabugentoI'm not Sleepy, Dopey or Grumpy
Mas você vai cair, assim como o Humpty fezBut you'll be fallin', just like Humpty did
E é isso que ela escreveuAnd that's all she wrote
Então eu desapareço em uma nuvem de fumaçaThen I disappear in a puff of smoke
Sou como um cirurgião e tô te avisandoI'm like a surgeon and I'm urgin'
Fique longe ou eu vou cortarStay away or I'll slice
Eu não me estresso sob pressãoI don't sweat it under pressure
Porque eu sou frio como gelo'Cause I'm cool as Ice
REFRAIN REPETIR 2xCHORUS REAPEAT 2x's
Levanta e brilha, garotas, é hora de agirRise and shine, girls up & at 'em
Vejo um microfone no palco e já tô pegandoSee a microphone on the stage and I'm grabbin'
Você age como Eva e eu vou agir como AdãoYou act like Eve and I'll act like Adam
Enfrente uma cobra, certifique-se de acariciá-laTangle with a snake, make sure that you pat him
Mantenha ela calma ou ela vai atacarKeep him calm for sure or he'll strike back
Abre a sua dança, garota, é isso que eu gostoShake your booty girl, Yeah I like that
Mantenha seus movimentos suaves, quentes e sexyKeep your moves silky smooth, hot and sexy
Isso não vai me incomodar, eu não vou ficar nervoso.It won't vex me, I won't get testy.
E quando você corre pro palcoAnd when you rush the stage
Fica toda frenética, você sabeBein' all kinds of frantic, you know
Eu não vou entrar em pânico, só vou ficar românticoI won't panic, I'll just get romantic
Dez e vinte, você vem em gruposTen and twenty, you come by the droves
Não tenha medo de tirar suas roupasDon't be scared to take off your clothes
Se você for bem baixinha, fique na ponta dos pésIf you're really short, get on your tippy toes
E lembre-se, tudo é permitidoAnd remember, anything goes
Porque eu só quero me divertir na corrida'Cause I'm all about fun on the run
Vou pegar cada garota uma por umaI'll just take each girl one by one
Não sou do tipo que fica preso ou amarradoI'n not the type to be tied up or tied down
Tem o suficiente de mim pra todo mundoThere's enough of me to go around
Garotas em cima de mim como arroz em pratoGirlies on my tip like white on rice
Eu não me estresso no microfoneI don't sweat it on the mic
Porque eu sou frio como gelo'Cause I'm cool as Ice
REFRAIN REPETIR 2xCHORUS REAPEAT 2x's
ADICIONAISADD LIBS
REFRAIN REPETIR 2xCHORUS REAPEAT 2x's



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanilla Ice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: