Beauty And The Beast

Bella y la Bestia

Beauty And The Beast

La primera vez que te vi en el metro
The first time i saw you in the subway
La próxima vez en el tranvía
The next time in the tram
Después de eso tuve una pesadilla acerca de usted
After that i had a nightmare about you
Y yo estaba tonta
And i was silly one
Yo no sabía lo mucho que me haría daño
I didn't know how much she would hurt me
No sabía con qué frecuencia había mentira
I didn't know how often she'd lie
Yo no sé cómo me debería empezar
I didn't know how i should start it
Me gustaría que pasara mi tiempo
I'd like her to spend my time

Usted puede elegir su propia vida
You can choose your own life
De todos modos, ella es una belleza y una bestia
Anyway, she's a beauty and a beast

El pasado viernes se cayeron de la discoteca
Last friday you were down the disco
Me ofrecí a usted una copa de vino
I offered to you a glass of wine
Un amigo se acercó y dijo: "Ella no es para ti"
A friend came up and said:"she's not for you"
Ella traería elegir a su vida
She would bring choose to your life
Yo ni siquiera sé su nombre
I don't even know your name
Nadie me va a decir su edad
No one will tell me your age
Mi vida y todo está perdido
My life and everything's hopeless
Yo no te quiero
I don't love you

Usted puede elegir su propia vida
You can choose your own life
De todos modos, ella es una belleza y una bestia
Anyway, she's a beauty and a beast