Tough enough
Vanilla Ninja
Forte o Bastante
Tough enough
Verso 1:
Verse 1:
Baby, só os fortes sobreviverão.
Baby only the strong would survive
A todos os mistérios da vida
All the mysteries of life
Somente fantasia mantém você distante
Only fantasy keeps you away
Nos campos solitários
In the lonely fields
Dos escudos quebrados
Of those broken shields
Refrão:
Chorus:
Então continue chutando
So keep on kickin'
A bomba está fazendo tique-taque
The bomb is tickin'
Não pare, não seja um fugitivo.
Don't stop-don't be a runaway
Vá pelo fogo
Go for the fire
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
Apenas continue vivendo
Just keep on livin'
E não comece a dar
And don't start givin'
Ao diabo boas razões
The devil good reasons
Para possuir você nos momentos de desgosto
To get you in the seasons of heartbreak
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
(Baby, você é forte o bastante?)
(Baby are you tough enough)
Verso 2:
Verse 2:
Minha pele é um lugar perigoso
Yeah my skin is a dangerous place
Nunca confie em minha face sorridente
Never trust my smiling face
Com um toque eu posso mudar todos seus sonhos
With a touch I can change all your dreams
E meu beijo pode despertar
And my kiss can wake
Sentimentos que você não pode suportar
Feelings you can't take
Refrão:
Chorus:
Então continue chutando
So keep on kickin'
A bomba está fazendo tique-taque
The bomb is tickin'
Não pare, não seja um fugitivo.
Don't stop-don't be a runaway
Vá pelo fogo
Go for the fire
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
Apenas continue vivendo
Just keep on livin'
E não comece a dar
And don't start givin'
Ao diabo boas razões
The devil good reasons
Para possuir você nos momentos de desgosto
To get you in the seasons of heartbreak
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
ooh ooh ooh ...baby, você é forte o bastante?
ooh ooh ooh ...baby are you tough enough
ooh ooh ooh ...baby, você é forte o bastante?
ooh ooh ooh ...baby are you tough enough
Ponte:
Bridge:
Eu encontrarei você lá
I will meet you there
Porque eu preciso de você lá
Cos I need you there
Hoje à noite
Oooh tonight
Refrão:
Chorus:
Então continue chutando
So keep on kickin'
A bomba está fazendo tique-taque
The bomb is tickin'
Não pare, não seja um fugitivo.
Don't stop-don't be a runaway
Vá pelo fogo
Go for the fire
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
Apenas continue vivendo
Just keep on livin'
E não comece a dar
And don't start givin'
Ao diabo boas razões
The devil good reasons
Para possuir você nos momentos de desgosto
To get you in the seasons of heartbreak
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
ooh ooh ooh ...baby, você é forte o bastante?
ooh ooh ooh ...baby are you tough enough
ooh ooh ooh ...baby, você é forte o bastante?
ooh ooh ooh ...baby are you tough enough
Refrão:
Chorus:
Então continue chutando
So keep on kickin'
A bomba está fazendo tique-taque
The bomb is tickin'
Não pare, não seja um fugitivo.
Don't stop-don't be a runaway
Vá pelo fogo
Go for the fire
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
Apenas continue vivendo
Just keep on livin'
E não comece a dar
And don't start givin'
Ao diabo boas razões
The devil good reasons
Para possuir você nos momentos de desgosto
To get you in the seasons of heartbreak
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
Baby, você é forte o bastante?
Baby are you tough enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanilla Ninja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: