Traces of Sadness

Rastros de Tristeza

Traces of Sadness

Verso 1:
Verse 1:
Ele caminhou pela luz de néon
He walked through the neon light
Seu futuro está a ponto de queimar
His future's 'bout to burn
A face dele era uma máscara de violência
His face was a mask of violence
Ele tinha chegado a um fim amargo
He'd just reached the bitter end -
A um ponto sem retorno
That point of no return
Não sobrou nada para alcançar
There was nothing left to reach

Refrão
Chorus:
Só rastros de tristeza
Just traces of sadness
(todas as lágrimas permaneceram não-choradas)
(All the tears remained uncried)
Só ecos de loucura
Just echoes of madness
(todas suas fantasias haviam morrido)
(All his fantasies had died)
Ele enterrou seus sonhos
He buried his daydreams
(mas os pesadelos ficaram vivos)
(But the nightmares stayed alive)
(o vício é como uma grade)
(Addiction's like a fence)
(isso mantém distante sua segunda chance)
(That keeps away your second chance)
Quando a estrada para a liberdade acaba
When the road to freedom ends

Verso 2:
Verse 2:
Bebidas e drogas e todo o resto
Drinks and drugs and all the rest
Ele caminhou por aquela rua de mão única
He walked that one way street
Que conduz ao desespero
That leads into desperation
E ele aprendeu da maneira mais difícil
And he learned the hardest way
Roubar e brigar e trapacear
To steal and fight and cheat
Não sobrou nada para aprender
There was nothing left to learn

Refrão
Chorus:
Só rastros de tristeza
Just traces of sadness
(todas as lágrimas permaneceram não-choradas)
(All the tears remained uncried)
Só ecos de loucura
Just echoes of madness
(todas suas fantasias haviam morrido)
(All his fantasies had died)
Ele enterrou seus sonhos
He buried his daydreams
(mas os pesadelos ficaram vivos)
(But the nightmares stayed alive)
(o vício é como uma grade)
(Addiction's like a fence)
(isso mantém distante sua segunda chance)
(That keeps away your second chance)
Quando a estrada para a liberdade acaba
When the road to freedom ends

Ponte:
Bridge:
No fundo de sua alma ele encontrou
Deep down in his soul he found
As palavras que ele teve que aprender
The words he had to learn:
Não há caminho para voltar
There is no way to return

Refrão
Chorus:
Só rastros de tristeza
Just traces of sadness
(todas as lágrimas permaneceram não-choradas)
(All the tears remained uncried)
Só ecos de loucura
Just echoes of madness
(todas suas fantasias haviam morrido)
(All his fantasies had died)
Ele enterrou seus sonhos
He buried his daydreams
(mas os pesadelos ficaram vivos)
(But the nightmares stayed alive)
(o vício é como uma grade)
(Addiction's like a fence)
(isso mantém distante sua segunda chance)
(That keeps away your second chance)
Quando a estrada para a liberdade acaba
When the road to freedom ends
Quando a estrada para a liberdade acaba
When the road to freedom ends

Rastros de tristezaRastros de tra
(The traces of sadness)

Refrão
Chorus:
Só rastros de tristeza
Just traces of sadness
(todas as lágrimas permaneceram não-choradas)
(All the tears remained uncried)
Só ecos de loucura
Just echoes of madness
(todas suas fantasias haviam morrido)
(All his fantasies had died)
Ele enterrou seus sonhos
He buried his daydreams
(mas os pesadelos ficaram vivos)
(But the nightmares stayed alive)
(o vício é como uma grade)
(Addiction's like a fence)
(isso mantém distante sua segunda chance)
(That keeps away your second chance)
Quando a estrada para a liberdade acaba
When the road to freedom ends
Quando a estrada para a liberdade acaba
When the road to freedom ends