Distance Pt.2

Distância Pt.2

Distance Pt.2

Hoje eu gastei minha tarde
Today I spent my afternoon
sentado na minha cama
Sitting down in my bedroom
Tentando achar com meu violão
Trying to find with my guitar
todas as coisas confusas que eu quero dizer a você
All the confused things I want to say to you
Porque eu tenho pensado dentro de mim todo o dia.
cause I've been thinking inside of me all day.
Talvez há muito o que dizer,
Maybe there's too much to say,
mas eu não vou falar sobre isso agora
But I won't tell about that now
porque eu tenho medo de cair,
Cause I'm scared of falling down,
Cair por algo que eu não tenho
Falling down for something I Haven't got
algo que eu nunca tive de você.
Something that I never had from you.

Só me diga se é verdade
Just tell me it's true
que se sente como eu me sinto
That you feel like I do
Não ligo o quão longe.
Doesn't matter how far.
isso é o porque de eu ter escrito essa música pra você.
That's why I wrote this song for you.

Três meses tem sido o suficiente pra mim
Three months have been enough for me
Para entender que há um monte de coisas
To understand there's lot of things
Que eu gosto em você e eu tenho certeza
That I like of you and I'm sure
que há muitas outras, escondidas, para achar
There are many others, hidden, to find
que eu não conheço hoje.
That I don't even know today.

É engraçado como você fala tão baixo
It's funny how you talk so quite
Enquanto eu grito todo o tempo.
While I always scream all time.
Eu amo o jeito que você acha um senso
I love the way you find a sense
Pra todas as coisas sem senso que eu disse só por diversão.
For everything nonsense I say just for fun
Você não sabe o quanto isso significa pra mim.
You don't know how much it means to me.

Só me diga se é verdade
Just tell me It's true
que se sente como eu me sinto
That you feel like I do
Não ligo o quão longe.
Doesn't matter how far.
isso é o porque de eu ter escrito essa música pra você.
That's why I wrote this song for you.

Sorte de quem está ao seu lado
Lucky who stands by your side
Alguém que eu não posso antagonizar
Someone I can't antagonize.
Ele está vivendo todos os meus sonhos com você
He's living all my dreams with you.
Então por que ele está quebrando ele em pedaços?
So why is he crashing them down to pieces?
Talvez ele morra lamentando, um dia.
Maybe He'll die in regrets, someday.

E enquanto eu estou cantando aqui dozinho
And while I'm singing here alone
Eu gostaria de poder dirigir para tua casa
I wish I could drive to your home
Só para poder olhar dentro dos seus olhos
Just to look you into your eyes
E te dizer exatamente o que eu estou sentindo
And tell to you exactly what I'm feeling
Você é tudo que eu sonho hoje, de algum modo...
You're all my dreaming of today, someway...

Só me diga se é verdade
Just tell me It's true
que se sente como eu me sinto
That you feel like I do
Não ligo o quão longe.
Doesn't matter how far.
isso é o porque de eu ter escrito essa música pra você.
That's why I wrote this song for you.