Daimonion

Daimonion

Daimonion

É tudo como parece ser?Ist alles so, wie es scheint zu sein?
A verdade se revela só com olhares?Erkennt man die Wahrheit durch Blicke allein?
Podemos entender todas as palavras só ouvindo?Kann man durch Hören alle Wörter verstehen?
Fala comigo - deixa acontecer dentro de mimSprich zu mir - lass es in mir geschehen
É tudo realmente o que chamamos?Ist alles wirklich was wir so benennen?
Conseguimos separar o bem do mal?Sind wir imstande Gut und Böse zu trennen?
O que percebemos quando vemos algo?Was nehmen wir wahr, wenn wir etwas sehen?
Fala comigo - deixa acontecer dentro de mimSprich zu mir - lass es in mir geschehen
Daimonion - mostra o caminhoDaimonion - zeig mir den Weg
Define a direçãoBestimme die Richtung
Atende minha oraçãoErhör mein Gebet
Daimonion - mostra o caminhoDaimonion - zeig mir den Weg
Define a verdade,Bestimme die Wahrheit,
Que está acima de nósDie über uns steht

A aparência da realidade já é nossa verdade?Ist der Anschein der Wirklichkeit schon unsere Wahrheit?
Saber de nada nos traz clareza?Bringt uns nichts zu Wissen womöglich Klarheit?
Para onde leva o caminho que estamos seguindo?Wohin führt der Weg, auf dem wir gehen?
Fala comigo - deixa acontecer dentro de mimSprich zu mir - lass es in mir geschehen
É tudo puro para nós algo natural?Ist alles Reine für uns selbstverständlich?
Para onde o pensamento nos leva no final?Wohin führt das Denken uns letztendlich?
Nos torna sábios acreditar que entendemos?Macht es uns weise, wenn wir glauben zu verstehen?
Fala comigo - deixa acontecer dentro de mimSprich zu mir - lass es in mir geschehen

Daimonion - mostra o caminhoDaimonion - zeig mir den Weg
Define a direçãoBestimme die Richtung
Atende minha oraçãoErhör mein Gebet
Daimonion - mostra o caminhoDaimonion - zeig mir den Weg
Define a verdade,Bestimme die Wahrheit,
Que está acima de nósDie über uns steht

Preciso ser cego para poder ver?Muss ich denn blind sein, um sehen zu können?
Preciso ser surdo para ouvir?Muss ich denn taub sein, zu hören?
Preciso ser Deus para poder perdoar?Muss ich denn Gott sein, um verzeihen zu können.
O não saber pode me incomodar?Kann mich Nichtwissen denn stören?
Daimonion...Daimonion ...

Meu reflexo me encaraMein Spiegelbild starrt mich an
Mal consigo olharIch wage kaum zu schauen
A imagem da minha verdadeDas Selbstbild meiner Wahrheit
Não reflete confiançaReflektiert mir kein Vertrauen
Disfarçada de verdade, a mentira está presente,Als Wahrheit getarnt, ist die Lüge präsent,
Até em minha pessoa escondida.Auch in meiner Person versteckt.
O reflexo riu de mim,Das Spiegelbild hat mich ausgelacht,
Assim, a dúvida surgiu.So ist der Selbstzweifel erwacht.