Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 292

Kontrollverlust

Vanitas

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kontrollverlust

Gesteuert, gelenkt, von außen getrieben
Befohlen wird mir jeder Schritt
Irgendjemand lässt mich leben
Stoppt mich und setzt mich in Tritt
Würfelt scheinbar meine Züge
Schiebt mich fortan von Feld zu Feld
Hat dann Pech und jemand schlägt mich
Verliert mit mir sein Geld
Eine Runde muss er passen
Versucht sodann erneut sein Glück
Schiebt mich vorbei an den Kollegen
Ich bin ganz vorn, nichts stoppt uns nun
Letzte Runde, wir in Führung
Mit seiner Hand greift er zu mir
Nimmt mich dann an meinem Schädel
Und zieht mit mir noch weiter hin

Vertraut in mich, setzt all sein Denken in mich….

Wie kann er mir? Wie ich ihm? Wie können wir einander?
Wie können wir Vertrauen uns schenken?

Er vertraut in mich, setzt all sein Denken
In meine Kraft als höchster Trumpf,
Vertrauen schenkend bewegt er mich
Von seiner Hand, von seinem Geschick

Nun addiert er all die Zahlen
Punkt für Punkt, den ich gewann
Ich hab versucht alles zu geben
versucht ganz vorn zu sein
Er addiert nun all die Zahlen
Punkt für Punkt, den ich gewann
Ich hab versucht alles zu geben
Belohnt er wohl den Siegesdrang?

Endlich das Ziel, mein Herr, er jubelt
Gewonnen endlich, aus das Spiel
Er nimmt die Welt auf der ich lebe,
er nimmt die Welt auf der ich bin
und steckt sie mit mir in die Schachtel zurück

Perda de Controle

Controlado, guiado, empurrado de fora
Cada passo me é ordenado
Alguém me deixa viver
Me para e me coloca em movimento
Parece que joga meus dados
Me empurra de campo em campo
Tem azar e alguém me atinge
Perde dinheiro comigo

Uma rodada ele deve passar
Tenta de novo sua sorte
Me empurra além dos colegas
Estou na frente, nada nos para agora
Última rodada, estamos liderando
Com sua mão ele se aproxima de mim
Pega minha cabeça
E me arrasta ainda mais pra frente

Confia em mim, coloca todo seu pensamento em mim…

Como ele pode confiar em mim? Como eu posso confiar nele? Como podemos confiar um no outro?
Como podemos nos dar confiança?

Ele confia em mim, coloca todo seu pensamento
Na minha força como o maior trunfo,
Dando confiança, ele me move
Com sua mão, com sua habilidade

Agora ele soma todos os números
Ponto a ponto, os que eu ganhei
Eu tentei dar tudo de mim
Tentei estar na frente
Ele agora soma todos os números
Ponto a ponto, os que eu ganhei
Eu tentei dar tudo de mim
Ele recompensa a vontade de vencer?

Finalmente o objetivo, meu senhor, ele comemora
Finalmente ganhou, acabou o jogo
Ele pega o mundo em que eu vivo,
e pega o mundo em que estou
E coloca de volta na caixa comigo.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanitas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção