Menschen...Gott...Maschinen

Pessoas...Deus...Máquinas

Menschen...Gott...Maschinen

Eu falo bem pouco, mas falo com vocêIch spreche wirklich nur ganz selten, aber dennoch zu dir
Você não pode me culpar, nunca responde pra mimDu kannst mir das nicht übel nehmen, niemals antwortest du mir
Mas em horas escuras, em dias de dor, eu tento falarDoch in dunklen Stunden, leidvollen Tagen, versuche ich's dann schon
Pois mesmo que nunca nos encontramos, sou seu filho amadoDenn obwohl wir uns noch nie begegnet, bin ich dein geliebter Sohn
Eu falo com você, quando preciso de vocêIch sprech' zu dir, wenn ich dich brauchen kann

Na maioria das vezes, suas regras não me importamMeistens sind mir deine Regeln, die Gebote schlicht egal
Na maior parte das minhas más ações, não vejo pecadoIm Großteil meiner schlechten Taten, seh' ich keinen Sündenfall
Mas às vezes, quando preciso de você, eu já me manifestoDoch manchmal, dann wenn ich dich brauche, melde ich mich schon
Você me reconhece de qualquer jeito, sou seu filho perdidoDu erkennst mich ohnehin gleich wieder, ich bin dein verlor'ner Sohn

Eu falo com você, quando preciso de vocêIch sprech' zu dir, wenn ich dich brauchen kann
...e você já me ajuda...und schon hilfst du mir

Você é quem me perdoaDu bist der, der mir vergibt
Me apaixonei por uma mulherIch hab mich in eine Frau verliebt
Quando ela me viu, rolou uma brigaAls sie mich sah, kam es zum Streit
Eu a libertei daquiich hab sie dann von hier befreit
Finalmente ela sorriu pra mimEndlich hat sie mich angelacht
Foi aí que pensei em vocêDa hab ich dann an dich gedacht
Você não vai me deixar malDu machst mich bestimmt nicht schlecht
Enquanto eu rezo, estou certo?Solange ich bete, hab ich Recht?

Meu humano, meu Deus, meu sentido, meu DeusMein Mensch, mein Gott, mein Sinn, mein Gott
Humano e Deus, perdoa, meu DeusMensch und Gott, vergib mein Gott
Pessoas e Deus, máquinas e DeusMenschen und Gott, Maschinen und Gott
Deus humano, Deus máquinaMenschengott, Maschinengott