Tausende Quadrate

Milhares de Quadrados

Tausende Quadrate

Milhares de quadrados, frios e pálidosTausende Quadrate, Kalt und bleich
Oito cantos, esperando meu olhar os tocarAcht Ecken, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Milhares de sulcos, que meu dedo toca suaveTausende Rillen, die mein Finger sanft berührt
Incontáveis segundos, até que alguém se mova por mimUnzählige Sekunden, bis sich jemand um mich rührt
Milhares de pensamentos, abstratos e surreaisTausende Gedanken, abstrakt und surreal
Bilhões de sentimentos, confundindo a todo momentoMilliarden von Gefühlen, verwirren allemal
Cem mil sonhos, nenhum se realizaHunderttausend Träume, keiner wird erfüllt
De milhares de quadrados, estou envoltoVon tausenden Quadraten, bin ich umhüllt

Milhares de cores que eu adoraria verAbertausend Farben möchte ich gern sehen
Milhões de metros que eu gostaria de andarMillionen von Metern möcht ich gerne gehen
Bilhões de pessoas, mal conheço umaMilliarden von Menschen, kaum einen kenne ich
Cem mil palavras, mas ninguém falaHunderttausend Wörter, doch niemand spricht

Quatro paredes e um chão como resistência duraVier Wände und ein Boden als harter Widerstand
Cem vezes contra isso, já corriHundert Mal dagegen, bin ich schon gerannt
Milhares de quadrados, frios e brancosTausende Quadrate, kalt und weiß
Vão se cobrindo lentamente com tinta e suorBedecken sich langsam mit Farbe und mit Schweiß

Cinco grandes feridas e eu no meio dessa ilhaFünf große Wunden und ich in Mitten dieser Insel
Dois dedos da minha mão direita servem como pincelZwei Finger meiner rechten Hand dienen mir als Pinsel
Centenas de figuras agora sorriem pra mimHunderte Figuren lachen mich nun an
Nunca estive tão feliz nos últimos anosIch war noch nie so glücklich in all den letzten Jahren

Milhares de quadrados, frios e pálidosTausende Quadrate, Kalt und bleich
Os rostos, esperando meu olhar os tocarDie Gesichter, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Milhares de manchas de cor, que meu dedo espalha suaveTausende Farbtupfer, die mein Finger sanft verschmiert
Momentos de sonho, onde a liberdade eu sentiTraumhafte Minuten, in denen Freiheit ich verspürt