Vergangenes kehrt wieder

O Passado Retorna

Vergangenes kehrt wieder

Demorou demais pra enxergar, muito longe pra alcançarViel zu lang, um klar zu sehen, Viel zu weit entfernt
A imagem é tão vaga, e mesmo assim a dor não vaiViel zu schemenhaft das Bild, Und trotzdem stets der Schmerz
Não sei bem como aconteceu, não sei como tudo começouWeiß nicht genau wie es geschah, Weiß nicht wie's dazu kam
Consigo empurrar pra longe, mas esquecer, ah, isso é difícilVerdrängen kann ich es bestimmt, Vergessen doch wohl kaum
O que já foi esquecido renasce em mimLängst vergessenes keimt in mir auf
Volta e toma seu rumoEs kehrt wieder und nimmt seinen Lauf
E já secas lágrimas escorrem, seguem seu caminho /Und schon trock'ne Tränen fließen, nehmen ihren Lauf /
Feridas que já cicatrizaram sangram, se abrem de novoLängst verheilte Wunden bluten, brechen wieder auf

O tempo cura feridas, mas não os pensamentosDie Zeit, sie heilt Wunden, doch Gedanken nicht
O tempo cura feridas, mas não as doresDie Zeit, sie heilt Wunden, doch Schmerzen nicht