End Scene

Cena Final

End Scene

Um pé na frente doOne foot in front of
OutroThe other
É método simples, matemática simplesIt's simple methods, simple math
Mas estando aqui, fica claro queBut standing here, it's clear that
A verdadeira arte está emThe true art lies in
Encontrar meu caminho de voltaFinding my way back

E, ah droga, essesAnd, oh damn these
Gráficos e tabelas porCharts and graphs for
Me darem uma falsa sensação do que eu tinhaGiving me a false sense of what I had
Tão ocupado inserindo númerosSo busy plugging numbers
Esqueci de marcarI forgot to mark
Os X's no meu mapaThe X's on my map

Eu estou fora de vez agoraI'm done for good now
Pelo amor de DeusFor goodness' sake
Vou me despedir e sair de fininhoI'll take my bows and inch off stage
Mais uma vela no boloAnother candle on the cake
Mas Deus me livre de agir da minha idadeBut God forbid I act my age

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Estou ficando velho demais praI'm getting to be too damn old for
Ter tão pouco a mostrarHaving so little to show
Um par de poderia ter sidoA couple could-have-been's
E deveria ter sabidoAnd should-have-known's
Não vai me levar aonde eu preciso irWon't get me where I've got to go

Quantas estradas eu já percorriHow many roads have I traveled
Pra ver todos esses planos desmoronaremTo have all these plans unravel
Sou meu próprio juiz, júri e marteloI'm my own judge, jury and gavel
Recreio, retrocesso, batalha perdidaRecess, regress, lost battle

Eu estou fora de vez agoraI'm done for good now
Pelo amor de DeusFor goodness' sake
Vou me despedir e sair de fininhoI'll take my bows and inch off stage
Mais uma vela no boloAnother candle on the cake
Mas Deus me livre de agir da minha idadeBut God forbid I act my age

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Eu estou fora de vez agoraI'm done for good now
Pelo amor de DeusFor goodness' sake
Vou me despedir e sair de fininhoI'll take my bows and inch off stage
Mais uma vela no boloAnother candle on the cake
Mas Deus me livre de agir da minha idadeBut God forbid I act my age

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)