You Know The Drill

Você Sabe Como Funciona

You Know The Drill

Eu cumpro minhas promessasI keep my promises
Você guarda seus segredos melhorYou keep your secrets better
O que eu não sei não machucaWhat I don't know doesn't hurt
Minhas palavras são letra por letraMy words are letter by letter

Como você pôde deixar isso acontecer?How could you let this happen?
Sou só eu e uma super-reaçãoIt's just me and an overreaction
Ou sou eu? Sou eu? Ou tem mais?Or is it? Is it? Or is there more?
Só nós dois, querida, e estamos recentemente divisíveisIt's just us darling, and we're recently divisible
Por dez, por doisBy tens, by twos
Bem, meu coração roxo ainda bate por vocêWell my purple heart still bounds for you
Nós nos separamos por dez, por doisWe come apart by tens by twos
Meu coração roxo ainda bate por vocêMy purple heart still bounds for you

Eu vou cumprir minhas promessasI'll keep my promises
Se você continuar sendo secretaIf you'll stay secretive
Porque eu realmente não quero saber'Cause I don't really wanna know
O que você tem feito nos finais de semanaWhat you've been doing on the weekends

Letra por letra minha palavra morreLetter by letter my word dies
Vem das suspeitas nos seus olhosCome from suspicions in your eyes
E toda vez que conversamosAnd every other time we talk
Estamos (estamos) estamos (estamos fora)We're on (we're on) we're on (we're off)

Mas isso não significa nadaBut it doesn't mean anything
Se não vale a pena gritar!If it's not worth screaming over!

Não faça isso, não faça issoDon't do this, don't do this
Eu não consigo me colocar nessa situação de novoI can't put myself through putting you through this
Desculpa, minhas desculpas são tão chatasI'm sorry my apologies are so boring
Essas rodadas de roleta russaThese rounds of russian-roulette
Não vão ajudar a nos fazer esquecerWon't help to make us forget
Quanto problema isso vale?Just how much trouble is this worth?
Eu garanto que posso piorar as coisas!I guarantee you I can make things worse!

Eu vou cumprir minhas promessasI'll keep my promises
Se você continuar sendo secretaIf you'll stay secretive
Porque eu realmente não quero saber'Cause I don't really wanna know
O que você tem feito nos finais de semanaWhat you've been doing on the weekends

Nós nos desfazemos, nós nos separamosWe come undone, we come apart
Estamos compartilhando esse coração elásticoWe're sharing this elastic heart
E toda vez que conversamosAnd every other time we talk
Estamos (estamos) estamos (estamos fora)We're on (we're on) we're on (we're off)

Mas isso não significa nadaBut it doesn't mean anything
Por favor, não aqui (por favor, não agora)Please not here (please not now)
Por favor, só me diga que estamosPlease just tell me we're on-

Eu arrisquei, você me deixou na mãoI took a chance, you cleaned me out
Eu não era bom para esse mundoI was no good for this realm
Cinco buracos com balas, um semFive holes with bullets, one without
Tranque-se, se jogueLock yourself in, knock yourself out

Diga, vamos lá, duquesa, levante seu vestido de verão (eu arrisquei, você me deixou na mão)Say, come on now duchess lift your sundress (I took a chance, you cleaned me out)
Vamos pressionar pele com pele (eu não era bom para esse mundo)Let's press skin to skin (I was no good for this realm)
Diga, vamos lá, duquesa, levante seu vestido de verão (cinco buracos com balas, um sem)Say, come on now duchess lift your sundress (five holes with bullets, one without)
Vamos pressionar pele com pele (tranque-se, se jogue)Let's press skin to skin (lock yourself in, knock yourself out)

Diga, vamos lá, duquesa, levante seu vestido de verão (eu arrisquei, você me deixou na mão)Say, come on now duchess lift your sundress (I took a chance, you cleaned me out)
Vamos pressionar pele com pele (eu não era bom para esse mundo)Let's press skin to skin (I was no good for this realm)
Diga, vamos lá, duquesa, levante seu vestido de verão (cinco buracos com balas, um sem)Say, come on now duchess lift your sundress (five holes with bullets, one without)
Vamos pressionar pele com pele (tranque-se, se jogue)Let's press skin to skin (lock yourself in, knock yourself out)