He's So Dull

Ele é tão sem graça

He's So Dull

REFRÃO:CHORUS:
Ele é tão sem graça, dirige um Rambler de '63He's so dull, drives a '63 Rambler
Ele é tão sem graça, ainda mora com a mãeHe's so dull, still livin' with his mother
Ele é tão sem graça e não vai a lugar nenhum comigoHe's so dull and he won't get anywhere with me

Ele tá sempre ligando no telefoneHe's always callin' on the telephone
Não sai sem um acompanhanteHe won't go out without a chaperone
Porque ele tem medo de ficar sozinho comigoCuz he's so afraid 2 be alone with me

Ele tá sempre lendo revistas de ciênciaHe's always reading science magazines
E nem usa jeansAnd he doesn't even wear blue jeans
Por que ele não consegue entender o que tudo isso significa pra mim?Why can't he understand what all this means 2 me?

REFRÃOCHORUS

Ele assiste televisão dia e noiteHe watches television night and day
Não escuta uma palavra do que eu digoHe doesn't listen 2 a word I say
E tá sempre tentando me acompanhar pra casa da escolaAnd he's always tryin' 2 walk me home from school

Eu queria dizer pra ele que eu desejava que ele estivesse morto (Cai fora)I'd like 2 tell'em that I wish he was dead (Drop dead)
Mas ele nunca conseguiria entender issoBut he could never get it through his head
Ele nunca vai mudar, sempre vai ser um idiotaHe'll never change, he'll always be a fool

REFRÃOCHORUS

(Em lugar nenhum, eu digo que ele não vai a lugar nenhum)(Anywhere, I say he won't get anywhere)
Ele é tão sem graça {x4}He's so dull {x4}
Ele é tão sem graça (Ainda mora com a mãe)He's so dull (Still livin' with his mother)
Ele é tão sem graça (Aposto que nunca teve um amor)He's so dull (I bet he never had a lover)
Ele é tão sem graça (E não vai a lugar nenhum comigo)He's so dull (And he won't get anywhere with me)
Ele é tão sem graçaHe's so dull
Ele é tão sem graça (Ainda mora com a mãe)He's so dull (Still livin' with his mother)
(Aposto que nunca teve um amor)(I bet he never had a lover)
(E não vai a lugar nenhum comigo) {desvanecer}(And he won't get anywhere with me) {fade out}