Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 529

If A Girl Answers (Don't Hang Up)

Vanity

Letra

Se Uma Garota Atender (Não Desconecte)

If A Girl Answers (Don't Hang Up)

Brenda, como vamos chegar na festa?Brenda, how are we gonna get 2 the party?
Liga pro Jimmy, ele tem um carroCall up Jimmy, he's got a car
E se uma garota atender?And what if a girl answers?
DesconectaHang up
Desconectar nada, o Jimmy diz que eu era a garota deleHang up nothin', Jimmy says I was his girl
Querida, você não sabe que todo mundo é a garota do Jimmy?Honey, don't U know everyone's Jimmy's girl?
Brenda, eu sei melhor do que ninguémBrenda, I know better than anybody
Bom, se uma garota atender, não desconecta, só fala sobre elaWell, if a girl answers, don't hang up, just talk about her
SimYes

Alô, aqui é a VanityHello, this is Vanity
O Jimmy tá em casa?Is Jimmy home?
Sim, mas ele tá tomando banhoYes, but he's taking a shower
Ah, entendiOh, I see
Ele acabou de levar o lixo pra fora?Did he just take out the trash?
Não, isso era algo que ele costumava fazerNo, that's somethin' he use 2 do
Agora ele tá me levando pra foraNow he's taking out me
Ah, entendiOh, I see
Bom, diga a ele que ele deixou a calça dele aqui ontem à noiteWell, tell 'em he left his pants over here last night
Tudo bem, você fica com elasThat's OK, U keep 'em
Ele não vai precisar delas hoje à noiteHe won't be needin' 'em 2 night
Oh, o que aconteceu?Oh, what's the matter
Ele vai nadar?Is he going swimming?
Por que não, a gente ia sairWhy no, we was gonna go
Mas ele disse que fez isso ontem à noiteBut he said he did that last night
Bom, querida, eu conheço uma festa ótimaWell sugar, I know about a great party
Por que você não traz seu carro pra gente?Why don't U bring us your car?
Desculpa, amor, mas eu nunca vou em barzinhos de solteirosSo sorry baby, but I never go 2 singles' bars
Solteiros? É isso que você acha?Singles? Is that what U think?
Vagabunda, eu tô saindo com seu paiTramp, I'm datin' your dad
Oh, ele morreu há uns 7 anosOh, he died about 7 years back
Agora isso é uma pena, né?Now ain't that just 2 bad?
Bom, é assim que a gente gosta - alto, rígido e prontoWell, that's how we like 'em - tall, stiff and ready
Isso é muito mais do que eu posso dizer do Jimmy mortoThat's positively more than I can say 4 dead Jimmy
Isso porque ele tava engolindo vitamina EThat's because he was swallowin' vitamin E
Agora ele tá engolindo a mimNow he's swallowin' me
Oh, você quer dizer que você tava engolindo eleOh, U mean U were swallowin' him
Por que você não amarra um colchão nas suas costas?Why don't U just tie a mattress 2 your back?
Eu vou precisar, porque se eu algum dia ver sua caraI'm gonna need it cuz if I ever see your face
Eu vou cair e ter um ataque cardíacoI'm gonna fall and have a heart attack
Tudo que vai cair é a peruca da sua cabeçaAll that's gonna fall is the wig off your head
Agora, o que você acha disso?Now what U think about that?
Eu acho que prefiro usar uma perucaI think I'd rather wear a wig
Do que administrar um motel pra baratas, formigas e piolhosThan run a motel 4 roaches, ants and lice
Cães e gatos no meu chapéuDogs and cats in my hat

Ei, isso tá indo longe demaisHey, that's goin' 2 far
Aqui, me dá o telefoneHere, give me the phone
Ei, vagabunda, toma um banho de vômitoHey tramp, take a bath in puke
Além disso, você pode beijar onde o sol não brilhaWhat's more, U can kiss where the sun don't shine
Se isso não funcionar, a gente pode brigarIf that don't work, we can duke
Você vê, o único tipo de homem que brincaria com vocêU see, the only kinda man that would play with U
É um que brinca consigo mesmoIs one that plays with himself
Nenhum dos meus amigos suportaria te verNone of my friends could stand the sight of U
Muito menos o cheiroMuch less the smell
E se eu não fosse uma dama, eu pegaria meu dinheiroAnd if I weren't a lady, I'd take my money
E compraria um rosto novinho pra vocêAnd buy U a brand new face
Então eu pegaria minha roupa íntima e enfiaria na sua bocaThen I'd take my underwear and stick it in your mouth
E você ia adorar porque você não tem gostoAnd U'd love it cuz U got no taste
E se isso não funcionar, liga de volta pro seu pai mortoAnd if that don't work, call back your dead daddy
E mostra pra ele como você tá agoraAnd show him what U look like now
Querida, eu apostaria que ele nunca voltariaHoney, I'd bet he never come back
Porque você é uma vaca feia (Ooh-wee)Cuz U one ugly cow (Ooh-wee)
Garota, diga pro seu namorado Jimmy que ele pode ser atropelado por um carroGirl, U tell your boyfriend Jimmy he can go and get hit by a car
Porque pelo que eu vejo, ele não pode pagar pra morder o ritmo dessa estrelaCuz as far as I see it, he can't afford 2 bite the beat of this star
Tem duas coisas que a gente não suportaThere's 2 things we can't stand
Uma é homem enroladorOne's a jive talk man
A outra é homem enrolador sem granaThe other's a jive talk man with no money
Você entende?Can U dig it?
CliqueClick

Se uma garota atender, não desconecta {x4}If a girl answers, don't hang up {x4}

Não desconecta {x8}Don't hang up {x8}
Se uma garota atender, não desconecta, não desconecta {x2}If a girl answers, don't hang up, don't hang up {x2}
Não desconecta {repete 2 até sumir}Don't hang up {repeat 2 fade}




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanity e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção