Like Changing Seasons

Como Mudanças de Estações

Like Changing Seasons

Chame de fácil e feito. repetidamente.Call it done and easy. over and over.
mas nunca vamos aprender.but we'll never learn.
como desacelerar. como desacelerar.how to slow down. how to slow down.
fácil e feito. repetidamente.done easy. over and over.
mas nunca vamos aprender.but we'll never learn.
como desacelerar. não desacelerar.how to slow down. not to slow down.

até você se encolher como uma mentira que deu errado.until you cower like a lie gone wrong.

basta dizer as palavras. e me avise.just say the words. and let me know.
não conseguimos sobreviver. se ambos soltarmos.we can't survive. if we both let go.

pode haver amor. enterrado em algum lugar.there might be love. buried somewhere.
longe do nosso orgulho. vale a pena encontrar.far beneath our pride. its worth finding.
se você der vida. a isso comigo.if you'll breath life. in it with me.

você me contou tudo que sabe. são os lugares solitários.you told me all that you've known. are the lonely places.
então vamos nos aproximar agora.so lets get closer now.
estamos segurando. as coisas que mais precisamos.we're holding on to. the things we need the most.
segure-se o mais perto que pudermos.hold on as close as we can.

você está empurrando. todas as dúvidas.you're pushing. all the doubts.
da minha cabeça. como se precisasse delas.from my head. like you need them.
mas você se pinta como a vítima.but you paint yourself the victim.
você está puxando. minha mão.you're pulling. at my hand.
como se estivesse pronta para cair.like you're ready to fall.
mas não há como parar isso.but there's no stopping this at all.

há tanto a dizer. mas nada sai certo.there's so much to say. but nothing comes out right.
é melhor deixarmos. para nossos movimentos.its best that we leave it. to our movements.
nos movemos tão bem. seus lábios não falam palavras.we move so well. your lips speak no words.
é melhor deixarmos.its best that we leave it.
é melhor deixarmos.its best that we leave it.
para trás de portas fechadas.behind close doors.

basta dizer as palavras. e me avise.just say the words. and let me know.
não conseguimos sobreviver. se ambos soltarmos.we cam't survive. if we both let go.

você me contou tudo que sabe. são os lugares solitários.you told me all that you've known. are the lonely places.
então vamos nos aproximar agora.so lets get closer now.
estamos segurando. as coisas que mais precisamos.we're holding on to. the things we need the most.
segure-se o mais perto que pudermos.hold on as close as we can.

desta vez. vamos guardar tudo para nós.this time. we'll keep it all to ourselves.
estamos mantendo em segredo. desta vez.we're keeping it quiet. this time.
vamos guardar para nós.we'll keep it to ourselves.
embora saibamos que isso não está certo. de jeito nenhum.though we know this isn't right. at all.

você está empurrando. todas as dúvidas.you're pushing. all the doubts.
da minha cabeça. como se precisasse delas.from my head. like you need them.
mas você se pinta como a vítima.but you paint yourself the victim.
você está puxando. minha mão.you're pulling. at my hand.
como se estivesse pronta para cair.like you're ready to fall.
mas não há como parar isso.but there's no stopping this at all