Lost And Bound

Perdido e Amarrado

Lost And Bound

O céu escurece.The sky blacks out.
Escurece, escurece.Blacks out, blacks out.

Eu acordo na areia de novo,I wake up in the sand again,
De cara no chão, sufocando com a minha vida.Face down, choking on my life.
Começo a juntar todos os pedaços da noite passada,I begin to put back all the pieces of last night,
Mas então percebo que não sei onde estive.But then I realize I don't know where I have been.

É este um lugar, é este um tempo?Is this a place, is this a time?
É este um lugar, é este um tempo?Is this a place, is this a time?
Ou esse garoto perdido finalmente pirou?Or has this lost boy finally lost his mind?
É este um lugar, é este um tempo?Is this a place, is this a time?
É este um lugar, é este um tempo?Is this a place, is this a time?
Ou estou perseguindo um sonho que nunca foi meu?Or am I chasing a dream that was never mine?

Deixa pra lá.Nevermind.

Apenas se acomode na areia,Just settle down in to the sand,
Vamos ficar aqui segurando a noite.We'll sit here holding onto the night.
O céu escurece, seguido pela aurora,The sky blacks out, followed by dawn,
Até a manhã chegar para nos acabar.Till morning comes to finish us off.

Eu te vi desaparecer.I watched you fade away.

Escurece, escurece.Blacks out, blacks out.
Onde foi parar a luz do dia?Where did the daylight go?
Escurece, escurece.Blacks out, blacks out.

Lá na frente uma luz,Out up ahead a light,
Que brilha através dessa névoa,That shines through this haze,
Que antes transformava a noite em dias.That once turned the night into days.
Nós perdemos o caminho de novo,We've lost our way again,
Mas vamos continuar até o sono.But we'll keep moving until sleep.
Nós perdemos o caminho de novo,We've lost our way again,
Mas vamos continuar até o sono.But we'll keep moving until sleep.
Estou caindo de novo,I'm falling down again,
Simplesmente não consigo me manter em pé.Just can't keep myself on my feet.

Simplesmente não consigo me manter em pé.Just can't keep myself on my feet.

Apenas se acomode na areia,Just settle down in to the sand,
Vamos ficar aqui segurando a noite.We'll sit here holding onto the night.
O céu escurece, seguido pela aurora,The sky blacks out, followed by dawn,
Até a manhã chegar para nos acabar.Till morning comes to finish us off.

Isso é deixar ir,This is the letting go,
Isso não era o que deveria ser.This isn't what was meant to be.
Isso é seguir em frente,This is the moving on,
Esse é o fim de você e eu.This is the end of you and me.
Aqui está para deixar ir.Here is to letting go.