Passerby

Passante

Passerby

Eu carreguei isso por tempo demais.I've carried this out for way to long.
Estou cansado de cantar essas músicas trágicas.I'm sick of singing these tragic songs.

Faz dias que não consigo abrir os olhos.It's been days since I could open up my eyes.
Abrir os olhos.Open up my eyes.
Cada momento acordado é mais um que passa.Every waking moment's another passing by.
Passando.Passing by.

Estou preso de novo, sozinho.I'm left stranded on my own again.
De mãos vazias, precisando de conserto.Empty handed, in need of amends.
Quebrado, machucado, abusado, meu amigo,Broken, battered, abused my friend,
ou você não consegue lembrar desse nome?Or could you not recall that name?
Finja que você já compartilhou um mundo comigo.Pretend, that you ever shared a world with me.
Sinto que estou vivendo um sonho moribundo,I feel like I'm living the dying dream,
o que você acorda comigo.The one where you wake up with me.
Puxe as cobertas sem luz para ver.Pull the covers up with no light to see.

É só isso que eu tenho a dizerIs this all I have to say
Sobre qualquer coisa agora?About anything anymore?
Estou só tentando me manter de pé,I'm just trying to keep myself on my feet,
Continuar vivendo na consciência disso.Keep living in the consciousness of this.

Viver com isso.Live with this.
Eu tenho que morrer por causa disso.I have to die from it.
Como você consegue viver assim?How could you live like this?
Viver assim.Live like this.
Essa é minha reivindicação, essa é minha marca final.This is my take back, this is my final mark.
Eu não sou essa pessoa inútil,I'm not this useless person,
Eu não sou esse maldito solitário cansado.I'm not this tired lonely fuck.

Cada momento gasto é só mais um de arrependimento.Every moment spent is just another of regret.
Palavras diferentes poderiam ser ditas,Different words could be said,
Com nossos espíritos elevados.With our spirits lifted.
Quando cada noite passada,When every night spent,
Não conseguiu fazer diferença.Couldn't make a dent.
Outro passante.Another passerby.
É só isso que eu tenho a dizerIs this all I have to say
Sobre qualquer coisa agora?About anything anymore?
Estou só tentando me manter de pé,I'm just trying to keep myself on my feet,
Continuar vivendo na consciência disso.Keep living in the consciousness of this.

É só isso que eu tenho agora?Is this all I have anymore?
Estou me segurando.I'm holding myself up.
Estou só tentando me manter de pé,I'm just trying to keep myself on my feet,
Continuar vivendo na consciência disso.Keep living in the consciousness of this.

Eu vou me tirar.I'll pull myself out.
Do destroço da minha vida.Out of the wreckage of my life.
Eu vou me segurar,I'll hold myself up,
sob céus escuros e horríveis.Over dark and horrid skies.
Eu vou me tirar.I'll pull myself out.
Do destroço da minha vida.Out of the wreckage of my life.
Eu vou me segurar,I'll hold myself up,
sob céus escuros e horríveis.Over dark and horrid skies.
Quando cada noite passada,When every night spent,
Não conseguimos fazer diferença.We couldn't make a dent.
Quando cada noite passada,When every night spent,
Outro passante.Another passerby.