The Things He Carried

As Coisas que Ele Carregava

The Things He Carried

Acenda issoLight it up
um flash tão finoa flash so thin
num céu tão cinzathrough a sky so grey
desvie o olharlook away
nossos rostos viradosour faces turned
é um apelo ao ouvidoits a plea to the ear
é um caminho para minhas mãosits a walk to my hands
é uma queda aos meus pésits a fall to my feet
para encontrar empatiato find sympathy
agora você está perdidonow you're lost
na escuridãoin the dark
e em lugar nenhum para ser encontradoand nowhere to be found
mas eu sei que você estará esperando por nósbut i know you'll be waiting there for us
sua sortehis fortunes
nossos futuros em mãosour futures at hand
nós acendemoswe light
brilhamos como cidades à noitelight up like cities in the night
acenda issolight this
como uma cena felizlike a happy scene
é um cenárioits a set
é tudo que precisaits all it takes
para enganar nossos olhosto trick our eyes
e fabricarand fabricate
despedidashonest
honestashonest goodbyes
honestasnow you're lost
agora você está perdidoin the dark
na escuridão

e em lugar nenhum para ser encontradoand nowhere to be found
mas eu sei que você estará esperando por nósbut i know you'll be waiting there for us
nossas vidas brilham em momentos como essesour lives light up at times like these
em momentosat times
nossas vidasour lives
brilham como cidades à noitelight up like cities in the night
sua sortehis fortunes
nossos futuros em mãosour futures at hand
nós acendemoswe light
brilhamos como cidades à noitelight up like cities in the night
como rioslike rivers
nos fragmentamoswe splinter
você não precisa ir emborayou don't have to leave
fuja comigorun away with me