Lead Balloon

Balão de chumbo

Lead Balloon

Esta é uma nota para o meu eu futuro
This is note to my future self
Não vou chegar a você
I won't make it to you
Por favor, envie-me ajuda
So please send me help
Este é meu quarto se tornando um túmulo
This is my room becoming a tomb
E um sonho moribundo é a única visão
And a dying dream is the only view
O que eu me tornei
What have I become
Morto, idiota e incomodada
Dead and dumb and uncomfortably numb
Eu não estou orgulhoso disso
I'm not proud of this
Eu mesmo existo
Do I even exist

Todos os dias continuam, a mesma música antiga
Every day goes on and on, the same old song
Mas estou preso e não posso me mover
But I'm stuck and I can't move
Diga-me o que devo fazer
Please tell me what I should do
Quando você é tão profundo
When you're that deep
Quando você é muito fraco
When you're too weak
Tudo que você está sonhando
All do you is sleep
Porque quando você é tão baixo
Cause when you're that low
Tudo é um buraco
Everything is a hole
Isso o leva ainda mais abaixo
That drags you even further below

eu escrevo para você
I write to you
Sou fraco e posso sentir agora
I'm weak and but I can feel now
Minha alma lentamente dando
My soul slowly giving out
Eu não sou tão forte
I'm not that strong
Então você terá que continuar agora
So you'll have to carry on now
Porque eu não acho que eu sei como
Cause I don't think I know how

E eu sei que você teve planos tão surpreendentes
And I know you had such amazing plans
E espero que você saiba que eu tentei tanto para não deixar ir
And I hope you know I tried so hard not to let go
Porque quando você é tão profundo
Cause when you're that deep
Quando você é muito fraco
When you're too weak
Tudo o que você faz é dormir
All you do is sleep
Porque quando você é tão baixo
Cause when you're that low
Tudo é um buraco
Everything's a hole
Isso o leva ainda mais abaixo
That drags you even further below

eu escrevo para você
I write to you
Sou fraco, mas posso sentir agora
I'm weak but I can feel now
Minha alma lentamente dando
My soul slowly giving out
Eu não sou tão forte
I'm not that strong
Então você terá que continuar agora
So you'll have to carry on now
Porque eu não acho que eu sei como
Cause I don't think I know how

Não é assim que nós morremos
This isn't how we die
Você não está lendo o final direito
You're not reading the ending right
Você é para grandeza
You are meant for greatness
Abra seus olhos e enfrente-o
Open up your eyes and face it
Agora a seus pés e siga-me
Now to your feet and follow me
A estrada é difícil, mas você é mais difícil
The road is hard but you're harder
Você não consegue sentir seu coração batendo a partida?
Can't you feel your heart beat starting?
O sangue que atravessa nossas veias
The blood that runs through our veins
Significa que você e eu somos o mesmo
Means you and I are the same
A estrada é difícil, mas você é mais difícil
The road is hard but you're harder
Você não consegue sentir seu coração batendo a partida?
Can't you feel your heart beat starting?

eu escrevo para você
I write to you
Você é fraco, mas você pode sentir agora
You're weak but you can feel now
Você está perdendo lentamente a alma
You're soul slowly getting out
Você é tão forte
You are so strong
E você terá que continuar agora
And you'll have to carry on now
Porque eu sei que você sabe como
Cause I know that you know how