Be Together

Ficar Juntos

Be Together

Eu não sei
I don't know
I don't know
Ainda tem muita coisa que não sei
아직 모르는 게 많은데
ajik moreuneun ge maneunde
Hora de partir
Time to leave
Time to leave
Estou indo viajar
여행을 다녀오려 해
yeohaeng-eul danyeooryeo hae
Vestindo as roupas que eu gostava
좋아했던 옷을 입고
joahaetdeon oseul ipgo
Abre o mapa, mm, oh, eu vejo
지도를 열어 봐, mm, oh, I see
jidoreul yeoreo bwa, mm, oh, I see
As memórias que eram tão preciosas
소중했던 추억 뒤로
sojunghaetdeon chueok dwiro
É hora de ir
It's time to go
It's time to go

Sob o céu escurecido
어두워진 하늘 아래
eoduwojin haneul arae
Deitado sozinho
홀로 누워
hollo nuwo
As estrelas caindo
떨어지는 별들
tteoreojineun byeoldeul
Brilham como se me confortassem
날 위로하듯 반짝여
nal wirohadeut banjjagyeo
É, é, memorize esse momento agora
Yeah, yeah, 지금 이 시간을 memorize
Yeah, yeah, jigeum i siganeul memorize
Pra que possamos nos lembrar no dia em que nos encontrarmos de novo
다시 만날 그 날 위해 서로 기억해
dasi mannal geu nal wihae seoro gieokae
Vou gritar por você enquanto enxugo as lágrimas
눈물 훔치며 너를 위해 외칠게
nunmul humchimyeo neoreul wihae oechilge
Você sabe que estaremos juntos
You know we'll be together
You know we'll be together

Adeus
Goodbye
Goodbye
Aquele tempo radiante, um breve até logo
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, agora, eu vou lembrar
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Vou voltar sorrindo
웃으며 돌아올게
useumyeo doraolge
Para sempre
Forever
Forever
Todo dia, eu penso em você (oh)
Everyday, 널 생각해 (oh)
Everyday, neol saenggakae (oh)
Juntos, agora, eu vou lembrar
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Como éramos no começo
처음 모습 그대로
cheoeum moseup geudaero

Da-da, da-da, indo juntos
Da-da, da-da, going together
Da-da, da-da, going together
Você sabe que é isso que eu gosto
You know that's what I like
You know that's what I like
Da-da, da-da, seremos para sempre
Da-da, da-da, we'll be forever
Da-da, da-da, we'll be forever
Vai, vai, vai, nem tô olhando pra trás agora
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Adeus
Goodbye
Goodbye
Aquele tempo radiante, um breve até logo
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, agora, eu vou lembrar
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Você sabe que estarei lá por você
You know I will be there for you
You know I will be there for you

É
Yeah
Yeah
Achava que seria eterno (oh)
영원할 줄 알았던 (oh)
yeong-wonhal jul aratdeon (oh)
Nosso tempo parou igual (oh)
우리의 시간은 똑같이 멈춰서 (oh)
uriui siganeun ttokgachi meomchwoseo (oh)
Decidimos seguir caminhos diferentes
서로의 길로 떨어져 걷기로 해
seoroui gillo tteoreojyeo geotgiro hae
Sei que é triste, mas não posso voltar
슬픈 걸 알지만 I can't go back
seulpeun geol aljiman I can't go back
Uma longa viagem no tempo, ainda um mapa desconhecido
긴 시간여행 여전히 낯선 map
gin siganyeohaeng yeojeonhi natseon map
É assustador pensar em você todo dia, uh
두렵기도 해서 네 생각을 everyday, uh
duryeopgido haeseo ne saenggageul everyday, uh
Gradualmente desaparecendo
점점 fade out
jeomjeom fade out
Nos encontraremos quando a primeira neve cair, adeus e boa noite
첫눈이 내릴 때쯤 만나, goodbye and good night
cheonnuni naeril ttaejjeum manna, goodbye and good night

Sob o céu escurecido
어두워진 하늘 아래
eoduwojin haneul arae
Deitado sozinho
홀로 누워
hollo nuwo
As estrelas caindo
떨어지는 별들
tteoreojineun byeoldeul
Brilham como se me confortassem
날 위로하듯 반짝여
nal wirohadeut banjjagyeo
É, é, memorize esse momento agora
Yeah, yeah, 지금 이 시간을 memorize
Yeah, yeah, jigeum i siganeul memorize
Pra que possamos nos lembrar no dia em que nos encontrarmos de novo
다시 만날 그 날 위해 서로 기억해
dasi mannal geu nal wihae seoro gieokae
Vou gritar por você enquanto enxugo as lágrimas
눈물 훔치며 너를 위해 외칠게
nunmul humchimyeo neoreul wihae oechilge
Você sabe que estaremos juntos
You know we'll be together
You know we'll be together

Adeus
Goodbye
Goodbye
Aquele tempo radiante, um breve até logo
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, agora, eu vou lembrar
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Vou voltar sorrindo
웃으며 돌아올게
useumyeo doraolge
Para sempre
Forever
Forever
Todo dia, eu penso em você (oh)
Everyday, 널 생각해 (oh)
Everyday, neol saenggakae (oh)
Juntos, agora, eu vou lembrar
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Como éramos no começo
처음 모습 그대로
cheoeum moseup geudaero

Como o vento que se infiltra em meus braços
내 품속에 스며드는 바람처럼
nae pumsoge seumyeodeuneun baramcheoreom
Eu imagino você (oh, yeah)
너를 상상해 (oh, yeah)
neoreul sangsanghae (oh, yeah)
Não quero ir a lugar nenhum sem você, garota
I don't wanna go anywhere without you, girl
I don't wanna go anywhere without you, girl
Onde quer que você esteja, ao seu lado
네가 어디 있든 너의 곁에서
nega eodi itdeun neoui gyeoteseo
Serei sua luz brilhante
밝은 등불이 되어줄게
balgeun deungburi doe-eojulge

Adeus
Goodbye
Goodbye
Aquele tempo radiante, um breve até logo
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, agora, eu vou lembrar (eu lembro)
Together, right now, I'll remember (I remember)
Together, right now, I'll remember (I remember)
Vou voltar sorrindo
웃으며 돌아올게
useumyeo doraolge
Para sempre
Forever
Forever
Todo dia, eu penso em você (oh)
Everyday, 널 생각해 (oh)
Everyday, neol saenggakae (oh)
Juntos, agora, eu vou lembrar (isso mesmo)
Together, right now, I'll remember (that's right)
Together, right now, I'll remember (that's right)
Como éramos no começo (eu vou lembrar)
처음 모습 그대로 (I'll remember)
cheoeum moseup geudaero (I'll remember)

Da-da, da-da, indo juntos
Da-da, da-da, going together
Da-da, da-da, going together
Você sabe que é isso que eu gosto
You know that's what I like
You know that's what I like
Da-da, da-da, seremos para sempre
Da-da, da-da, we'll be forever
Da-da, da-da, we'll be forever
Vai, vai, vai, nem tô olhando pra trás agora
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Go, go, go, I ain't even lookin' back now
Adeus
Goodbye
Goodbye
Aquele tempo radiante, um breve até logo
찬란했던 시간 잠시 안녕
challanhaetdeon sigan jamsi annyeong
Juntos, agora, eu vou lembrar
Together, right now, I'll remember
Together, right now, I'll remember
Para sempre, estamos juntos
Forever, we're together
Forever, we're together