Goodbye & Hello (안녕)

Adeus e Olá (안녕)

Goodbye & Hello (안녕)

Veja a mim que está nos seus olhos
네 눈에 담긴 나를 봐
ne nune damgin nareul bwa
Como será que cresci assim?
어느새 커 버린 걸까?
eoneusae keo beorin geolkka?
Parece que passou tão rápido
훅 지나간 듯해
huk jinagan deutae
Todas aquelas memórias
그 추억 모든 게
geu chueok modeun ge
Ainda me sinto um pouco estranho
난 아직 조금 낯선 것 같아
nan ajik jogeum natseon geot gata
Tudo parece como ontem
모두 어제 같은데
modu eoje gateunde
Quero guardar no coração
늘 꺼내 볼 수 있는 마음에
neul kkeonae bol su inneun ma-eume
Para sempre poder relembrar
간직하려 해
ganjikaryeo hae

Para mim que só corria sem pensar
철없이 달리기만 바빴던 나에게
cheoreopsi dalligiman bappatdeon na-ege
Quero me despedir com um aperto de mão
아쉬운 인사를 건네려 해
aswiun insareul geonneryeo hae
Levanto a mão, mas
손들어보지만
sondeureobojiman
É tão difícil dizer adeus
So hard to say goodbye
So hard to say goodbye

Para os dias felizes da nossa infância
우리 어렸기에 행복했던 날들에게도
uri eoryeotgie haengbokaetdeon naldeuregedo
E para o amanhã que brilhará ainda mais
더욱 빛날 내일에게도
deouk binnal naeiregedo
Digo olá, adeus
인사를 해 안녕
insareul hae annyeong
Vou acenar com um sorriso mais largo que ninguém
누구보다 웃으며 손 흔들 거야
nuguboda useumyeo son heundeul geoya
Para dias mais bonitos (bonitos)
더 아름다울 날들을 위해 (위해)
deo areumdaul naldeureul wihae (wihae)
Dou dois adeus
두 번 인사를 건네
du beon insareul geonne
Adeus, e olá de novo
Goodbye, and hello again
Goodbye, and hello again

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)
É, vou guardar por um tempo nossas memórias lindas e brilhantes (brilhantes)
Yeah, 아름다웠던 찬란했던 우리들 추억을 잠시
Yeah, areumdawotdeon challanhaetdeon urideul chueogeul jamsi
Naquela gaveta, com um calor aconchegante (ooh)
접어둘게 (둘게) 저 서랍속에 따뜻한 온기로 (ooh)
jeobeodulge (dulge) jeo seorapsoge ttatteutan on-giro (ooh)
Mesmo com o tempo passando, vou relembrar os momentos (é)
시간이 흘러도, reminisce the moments (yeah)
sigani heulleodo, reminisce the moments (yeah)
Quando as flores florescerem, estaremos juntos (vai, vai)
꽃을 피울 때, we'll be together (go, go)
kkocheul piul ttae, we'll be together (go, go)

O que passou tem seu significado, como diz
지나간 건 지나간 의미가 있다 했던
jinagan geon jinagan uimiga itda haetdeon
A letra daquela música que a gente adorava ouvir
우리 그때 즐겨듣던 그 노랫말처럼
uri geuttae jeulgyeodeutdeon geu noraenmalcheoreom
O que dá medo é coberto pela expectativa
두려운 것은 기대로 가리고
duryeoun geoseun gidaero garigo
Só quero ir junto com você
그냥 너와 함께 갈래
geunyang neowa hamkke gallae

Preciso correr sem parar para o meu amanhã
쉼 없이 달려가야 할 나의 내일에
swim eopsi dallyeogaya hal naui naeire
Quero me despedir de um jeito novo
새로운 인사를 건네려 해
saeroun insareul geonneryeo hae
Quer levantar a mão comigo?
같이 손들어 볼래?
gachi sondeureo bollae?
Embora seja difícil dizer adeus
Though it's hard to say goodbye
Though it's hard to say goodbye

Para os dias felizes da nossa infância (da nossa infância)
우리 어렸기에 행복했던 날들에게도 (날들에게도)
uri eoryeotgie haengbokaetdeon naldeuregedo (naldeuregedo)
E para o amanhã que brilhará ainda mais (ainda mais)
더욱 빛날 내일에게도 (내일에게도)
deouk binnal naeiregedo (naeiregedo)
Digo olá, adeus
인사를 해 안녕
insareul hae annyeong
Vou acenar com um sorriso mais largo que ninguém
누구보다 웃으며 손 흔들 거야
nuguboda useumyeo son heundeul geoya
Para dias mais bonitos (bonitos)
더 아름다울 날들을 위해 (위해)
deo areumdaul naldeureul wihae (wihae)
Dou dois adeus
두 번 인사를 건네
du beon insareul geonne
Adeus, e olá de novo
Goodbye, and hello again
Goodbye, and hello again

A luz do sol que a madrugada trouxe (durante a noite)
저 새벽이 건네준 햇살 (through the night)
jeo saebyeogi geonnejun haetsal (through the night)
Brilha na lua que se ergue (isso mesmo)
머금었다 밝게 뜨는 달 (that's right)
meogeumeotda balkke tteuneun dal (that's right)
Você sabe que a vida continua e continua (e continua)
너도 잘 알잖아 life goes on and on (and on)
neodo jal aljana life goes on and on (and on)
Porque sempre estaremos juntos
언제나 우린 함께 일 테니까
eonjena urin hamkke il tenikka

Para os dias felizes da nossa infância (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
우리 어렸기에 행복했던 날들에게도 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
uri eoryeotgie haengbokaetdeon naldeuregedo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
E para o amanhã que brilhará ainda mais (ainda mais)
더욱 빛날 내일에게도 (내일에게도)
deouk binnal naeiregedo (naeiregedo)
Digo olá, adeus (digo olá, adeus, ooh-woah, oh)
인사를 해 안녕 (인사를 해 안녕, ooh-woah, oh)
insareul hae annyeong (insareul hae annyeong, ooh-woah, oh)
Vou acenar com um sorriso mais largo que ninguém (ah)
누구보다 웃으며 손 흔들 거야 (ah)
nuguboda useumyeo son heundeul geoya (ah)
Para dias mais bonitos (mais bonitos)
더 아름다울 날들을 위해 (아름다울 날들을 위해)
deo areumdaul naldeureul wihae (areumdaul naldeureul wihae)
Dou dois adeus
두 번 인사를 건네
du beon insareul geonne
Adeus, e olá de novo
Goodbye, and hello again
Goodbye, and hello again

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Digo olá
인사를 해 안녕
insareul hae annyeong

Vou acenar com um sorriso mais largo que ninguém
누구보다 웃으며 손 흔들 거야
nuguboda useumyeo son heundeul geoya
Para nós que seremos mais bonitos
더 아름다울 우릴 위해
deo areumdaul uril wihae
Dou dois adeus
두 번 인사를 건네
du beon insareul geonne
Adeus, e olá de novo
Goodbye, and hello again
Goodbye, and hello again