Purple Rain

Chuva Roxa

Purple Rain

Você gostava de chuva, néKimi wa ame suki datta ne
Se aproximando, entãoChikazukeru kara to
Aproximando-se, as folhasYorisotte hohaba wo
Se encontrando, amor, amor, guarda-chuvaAwasete ai ai gasa

Sabia dos limites do tempoToki no kagiri wo shitte ta
Nossas almasBoku tachi tamashii to
Agora também se despedaçamIma wo mo yashi ta

CHUVA ROXAPURPLE RAIN
Até amanhã, RAINAsu sae mo　RAIN
Um arco-íris não apareceNijin de ite mienai yo
CHUVA ROXAPURPLE RAIN 　
É um destino, RAINSadame na no RAIN
Deus, por queKamisama naze
Responda pra mimKotaete yo
Você também em algum lugarKimi mo doko ka de
RAIN, RAINRAIN, RAIN

A capa do guarda-chuva caiu, gotaKasa no kabu ochi ta tsubu
Como um relógio de areiaMarude sunadokei
Não quero saber de fimOwari nante iranai yo
Então não me deixe sozinhoDakara yama nai de yo

As pegadas dos dois se dissolvem na chuvaAme ni tokeru futari no ashiato
É difícil, mas não posso olhar pro céuTsurai kedo me wa sora se nai

Porque é RAINDatte RAIN
Não é mentira, RAINUso ja nai RAIN
Seu sorriso é tão queridoKimi no egao itoshi sa mo
Com certeza, RAINKitto RAIN
Para sempre, RAINItsu made mo RAIN
Não esqueça, é o que estou dizendoWasureru na to oshie teru
Nós dois amamos o céuFutari koi shita sora da kara

Seu guarda-chuva esquecido é solitárioKimi no wasureta kasa ga sabishii
Será que está dizendo adeus?Sayonara to itteru no ka na

CHUVA ROXAPURPLE RAIN
As memórias são RAINOmoide wa RAIN
Tão gentis, é dolorosoYasashi sugi te setsunai yo
CHUVA ROXAPURPLE RAIN
O calor no peito, RAINMune no netsu RAIN
Cai pra me levarUbau tame ni furu no ka na
Os sentimentos permanecem assimOmoi wa sono mama de

Porque é RAINDatte RAIN
Não é mentira, RAINUso ja nai RAIN
Seu sorriso é tão queridoKimi no egao itoshi sa mo
Com certeza, RAINKitto RAIN
Para sempre, RAINItsu made mo RAIN
Não esqueça, é o que estou dizendoWasureru na to oshie teru
Você e os sentimentosKimi to omoi to
RAIN, RAINRAIN, RAIN
Nós dois caminhamosFutari arui ta
RAIN, RAINRAIN, RAIN