Every Time Around

Sempre

Every Time Around

Pensando na primeira faseThinking back to phase one
Com marretas rolantes e bumboWith rolling mallets and the bass drums
Madrugada no drive-throughEarly hours in the drive-through
Jogando DIIV e Nite Jewel cedoPlaying early DIIV and Nite Jewel

Nós nos encontramos no estágio trêsWe found ourself in stage three
Observando murais pontilhando Lake StreetObserving murals dotting Lake Street
Com cada história vem um impasseWith every story comes a stalemate
Quando você está vivendo em um estado de falhaWhen you've been living in a failed state

A noite fica fria, mas há fumaça nas nuvensThe night gets cold but there's smoke in the clouds
Estou tendo problemas para dormir e isso está me estressandoI'm having trouble sleeping and it's stressing me out
As palavras podem ficar aquém de algo profundoThe words may fall short of something profound
Mas toda vez que estou com você, fico feliz por você estar por pertoBut every time I'm with you I'm just glad you're around
Como está esse som?How's this sound?

Saída em conjuntos programáticos de trêsWay out in programmatic sets of three
Nós controlamos o tempo e a música define o cenárioWe keep the time and music sets the scene
O que há depois do sonho?What's after the dream?

Meu ponto de referência é o céu no extremo norteMy point of reference is the north-end sky
Às vezes o sintetizador me faz chorarSometimes the synthesizer makes me cry
Vamos dançar um poucoWe'll dance for a while
(Dois três quatro)(Two, three, four)

Eu acho que você me pegou de mau humorI guess you caught me in a dark mood
O que quer dizer que estou perdendo a parte doisWhich is to say I'm missing part two
Estou sempre esperando que a vida comece logoI'm always hoping life will start soon
Ninguém mais pode fazer meu coração desmaiar, como você fazNo one else can make my heart swoon, like you do

A noite fica fria, mas há fumaça nas nuvensThe night gets cold but there's smoke in the clouds
Estou tendo problemas para dormir e isso está me estressandoI'm having trouble sleeping and it's stressing me out
As palavras podem ficar aquém de algo profundoThe words may fall short of something profound
Mas toda vez que estou com você, fico feliz por você estar por pertoBut every time I'm with you I'm just glad you're around

Quando a noite esfriou, havia fumaça nas nuvensWhen the night got cold, there was smoke in the clouds
Então você veio e me encontrou quando o mundo me decepcionouThen you came and found me when the world let me down
As palavras podem ficar aquém de algo profundoThe words may fall short of something profound
Mas toda vez que estou com você, fico feliz por você estar por pertoBut every time I'm with you I'm just glad you're around
Como está esse som?How's this sound?