TIME & MONEY

TEMPO & DINHEIRO

TIME & MONEY

Bebê sopra bolhas de palavrões e agita a bandeira de seu pai noBaby blows bubbles of cuss and waves his father’s flag on
Topo de um fogo, o medo de Deus está chegandoTop of a fire, that fear of God is coming
Metade de tudo que já amamos se foiHalf of everything we ever loved has gone
Igualdade é livre, você vê, é por isso que não existeEquality is free, you see, that’s why there is none

Derramamento de óleo, emoção barata, aterro sanitário, sangue por melOil spill, cheap thrill, land fill, blood for honey
Presos em uma terra alimentada por tempo e dinheiro, dinheiroTrapped on an earth fuelled by time and money, money
Tique-taque, bomba-relógio, a esperança se foiTick, tock, time bomb, hope’s gone
Tudo que temos é tempoAll we’ve got is time

A deriva continental está quebrando todos os ossos eContinental drift is breaking every bone and
A cintilação que tínhamos agora é uma estrela explodindoThat glimmer we had is now a star exploding
Escute, por favor, eu não quis estourar sua bolhaListen please, I didn’t mean to burst your bubble
É fácil para mim, para 1 em cada 3 não há problemaIt’s easy for me, for 1 in 3’s no trouble

Nova raça, espécie, velha ganância, me sinto estranhoNew breed, species, old greed I feel funny
Presos em uma terra alimentada por tempo e dinheiro, dinheiroTrapped on an earth fuelled by time and money, money
Tique-taque, bomba-relógio, a esperança se foiTick, tock, time bomb, hope’s gone
Tudo que temos é tempoAll we’ve got is time

Há um buraco na minha camada de ozônio, querida Liza, querida LizaThere’s a hole in my o-zone dear Liza, dear Liza
Há um buraco na minha camada de ozônio, querida Liza, um buracoThere’s a hole in my o-zone dear Liza, a hole
Então detone, querido Henry, querido Henry, querido HenryThen nuke it dear Henry, dear Henry, dear Henry
Então detone, querido Henry, querido Henry, detoneThen nuke it dear Henry, dear Henry, nuke it

Derramamento de óleo, emoção barata, aterro sanitário, sangue por melOil spill, cheap thrill, land fill, blood for honey
Presos em uma terra alimentada por tempo e dinheiro, dinheiroTrapped on an earth fuelled by time and money, money
Tique-taque, bomba-relógio, a esperança se foiTick, tock, time bomb, hope’s gone
Tudo que temos é tempoAll we’ve got is time
Tudo que temos é tempoAll we’ve got is time
TempoTime
TempoTime