Fui a Visitar Mi Tumba

Fui Visitar Meu Túmulo

Fui a Visitar Mi Tumba

Fui Visitar Meu TúmuloFui a Visitar Mi Tumba

Me ouvi murmurando no meu silêncioMe oí murmurar en mi silencio
A janela lambeu a noiteEl ventanal lamía la noche
Deixar-se vencer e sucumbirDejarse vencer y sucumbir
Pela própria vidaPor la vida misma

É minha situação no universoEs mi situación en el universo
A ti te ignoro e você me procuravaA ti te ignoro y me buscabas
Sempre posso junto à minha famíliaSiempre puedo junto a mi sangre
Dessa vez não disse nadaEsta vez no dije nada

Uma sugestão antecipada de cadáverUna sugestión anticipada de cadáver
É veneno, desconfiança que começam a injetarEs veneno desconfianza que se empiezan a inyectar
Por isso duvido, queria esquecer de nadaPor eso dudo quisiera olvidar nada
Te estou vendo de dentro do meu enterroTe estoy viendo desde dentro de mi entierro

Dessa vez fugi com meus camaradas do barroEsta vez huí con mis compadres los del barro
Confuso, gaguejando, tentando já não estarConfundido, balbuceando intentando ya no estar
Te vi de relance e você me desafiou cara a caraTe vi de reojo y me retaste cara a cara
Você está me esperando, mas não me agradaMe estas esperando pero no me agradas

Coro:Coro:
Para não morrer de loucos, para não estar totalmente mortosPara no morir de locos, para no estar del todo muertos
A idade e os fracassos trazem prudência, revivem lembrançasLa edad y los fracasos imprimen prudencias reviven recuerdos
Sempre são os assustados, os famintos mutiladosSiempre son los asustados, los hambrientos mutilados
Os que são da sua forca e os que nunca encontraramLos que son de tu horca y los que nunca han encontrado

Era muito eterno a dor da madrugadaEra muy eterno el dolor de madrugada
São momentos decisivos, eu te quero pra mimSon momentos decisivos, yo te quiero para mi
Você me lembrou que o futuro tem karmaMe recordaste que el futuro tiene karma
Você é meu medo desde que não estavaTu eres yo mi miedo desde que no estabas

Um relato costurado à realidade estapeadaUn relato cosido a la realidad abofeteada
Me sacode, me acorda quanto tempo estou aquiMe sacude, me despierta cuanto tiempo llevo aquí
Já foi suficiente, você me deu uma provadaNos fue suficiente ya me diste una probada
Guarde meu caixão, me enterrem na sua almaGuarda mi ataúd entiérrenme en su alma

Coro:Coro:
Para não morrer de loucos, para não estar totalmente mortosPara no morir de locos, para no estar del todos muertos
A idade e os fracassos trazem prudência, revivem lembrançasLa edad y los fracasos imprimen prudencias reviven recuerdos
Sempre são os assustados, os famintos mutiladosSiempre son los asustados, los hambrientos mutilados
Os que são da sua forca e os que nunca encontraramLos que son de tu horca y los que nunca han encontrado