Chenal'Ho

Chenal'Ho

Chenal'Ho

Por que as balas foram em direção a ele.Por qué las balas fueron hacia él.
Por que na selva se morre de frio,Por qué en la Selva se muere de frio,
Onde a dor se confunde com a pele.Donde el dolor se confunde con la piel.
"Os índios também somos humanos.""Los indios somos tambien humanos."

Por que o esquecimento me invadiu.Por qué el olvido me invadió.
Por que os povos são invadidos.Por qué se invaden los pueblos.
Por que se sente esse vazioPor qué se siente este vacio
Diante das armas... por que as armas.Ante las armas... porque las armas.

Chenal'ho:Chenal'ho:
É o sangue que ferve ainda em Chenal'ho.Es la sangre que hierve aun en Chenal'ho.
Chenal'ho:Chenal'ho:
Parem com a guerra!¡Alto a la guerra!
Chenal'ho.Chenal'ho.